၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ မယ္​ေတာ္​က``ေသး​ငယ္​ေသာ​ဆု​ေက်းဇူး​တစ္ ခု​ေတာင္း​လို​ပါ​သည္။ မ​ျငင္း​ပါ​ႏွင့္'' ဟု ေလၽွာက္​၏။ မင္း​ႀကီး​က``မယ္​ေတာ္၊ ေတာင္း​ပါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္ မ​ျငင္း​ပါ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေနာက္ မယ္ေတာ္​က “​သား​ေတာ္​ထံမွ ေသးငယ္​ေသာ​အရာ​တစ္​ခု​ကို ေတာင္းဆို​လို​ပါ​၏​။ သား​ေတာ္ ျငင္းပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က​လည္း “​မယ္ေတာ္ ေတာင္းဆို​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​မ​ျငင္း​ပါ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ မယ္​ေတာ္​က၊ ငယ္​ေသာ​ဆု တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို ေတာင္း​ခ်င္​သည္​ျဖစ္၍ မ​ျငင္း​ပါ​ႏွင့္​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​က မိ​ခင္၊ ေတာင္း​ပါ၊ ကၽြန္ုပ္​မ​ျငင္း​ပါ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:16

ယ​ခု​ကၽြန္ုပ္​တြင္​မယ္​ေတာ္​အား​ပန္​ၾကား စ​ရာ​ရွိ​ပါ​သည္။ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​မ​ျငင္း ပယ္​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။ ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​က``အ​ဘယ္​အ​ရာ​နည္း'' ဟု ေမး​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:21

ထို​အ​ခါ​မယ္​ေတာ္​က``အ​ဘိ​ရွက္​ကို​ေနာင္​ေတာ္ အ​ေဒါ​နိ​ယ​အား​ေပး​စား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေတာင္း​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 11:24

တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​၌​သင္​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕ ထက္​ပို​၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 18:19

``ထို႔​ျပင္​အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား၊ ေလာ​က​တြင္​သင္​တို႔​အ​နက္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္ မၽွ​စိတ္​တူ​သ​ေဘာ​တူ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ပါ​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:16

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ေကာက္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ တည္​ျမဲ​ေသာ​အ​သီး​ကို​သီး​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​သင္ တို႔​အား​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ခန႔္​ထား​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ ၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ခ​မည္း​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-