၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အ​ေဒါ​နိ​ယ​က``ရွု​နင္​ၿမိဳ႕​သူ​အ​ဘိ​ရွက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​ေပး​စား​ထိမ္း​ျမား​ရန္​ေရွာ​လ​မုန္ မင္း​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ေလၽွာက္​ထား​ေပး​ပါ။ သူ​သည္​မယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​ျငင္း​ပယ္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ သူ​က “​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ မယ္ေတာ္​ကို ျငင္း​ဝံ့​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ရႈနင္​ၿမိဳ႕သူ​အဘိရွက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ထိမ္းျမား​ေပး​ရန္ ေတာင္းေလွ်ာက္​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ​က​လည္း ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႀကီး​သည္ ရွု​နင္​ၿမိဳ႕​သူ​အ​ဘိ​ရွက္​ကို ကၽြန္ုပ္​အား​ေပး​စား​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေလၽွာက္​ပါ​ေတာ့။ မင္း​ႀကီး​သည္ မယ္​ေတာ္​ကို​ျငင္း​ေတာ္​မ​မူ​နိုင္​ဟု ဆို​ေလ​ေသာ္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:8

သင့္​အား​ေရွာ​လု​၏​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​မိ​ဖု​ရား​တို႔ ကို​ေပး​အပ္​ခဲ့​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​၏။ အ​ကယ္​၍​ဤ​မၽွ​ႏွင့္​မ​လုံ​ေလာက္​ေသး​ပါ မူ​ငါ​သည္​သင့္​အား​ႏွစ္​ဆ​တိုး​၍​ေပး​ဦး မည္​ျဖစ္​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:7

တစ္​ေန႔​သ​၌​ေရွာ​လု​၏​သား​ေတာ္​ဣရွ​ေဗာ​ရွက္ သည္​အာ​ဗ​နာ​အား​အဲ​အာ​၏​သ​မီး၊ ေရွာ​လု ၏​ေမာင္း​မ​ငယ္​ရိ​ဇ​ပ​ႏွင့္​သ​မုတ္​ကာ​ျပစ္​တင္ စြပ္​စြဲ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:16

ယ​ခု​ကၽြန္ုပ္​တြင္​မယ္​ေတာ္​အား​ပန္​ၾကား စ​ရာ​ရွိ​ပါ​သည္။ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​မ​ျငင္း ပယ္​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။ ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​က``အ​ဘယ္​အ​ရာ​နည္း'' ဟု ေမး​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:18

ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​က​လည္း``ေကာင္း​ၿပီ။ သင္​၏ အ​တြက္​မင္း​ႀကီး​အား​ငါ​ေလၽွာက္​ထား မည္'' ဟု​ဆို​၏။