၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ဒုတိယ​အ​ႀကိမ္​လာ​ၿပီး လၽွင္``သင္​သြား​ရ​မည့္​ခ​ရီး​ေဝး​ေသာ​ေၾကာင့္ ထ​၍​စား​ဦး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ဒုတိယအႀကိမ္​လာ​၍ သူ႔​ကို​တို႔​ၿပီးလွ်င္ “​ထ​၍ စား​ပါ​။ သင္​သြား​ရ​မည့္​ခရီး​မွာ ေဝး​လွ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​လာ၍ သူ႔​ကို​တို႔​လ်က္၊ သြား​ရ​မည့္​ခ​ရီး​သည္ အ​လြန္​ေဝး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထ၍ စား​ဦး​ေလာ့​ဟု​ဆို​သည္ အ​တိုင္း၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:6

ဧလိ​ယ​သည္​လွည့္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ရာ​ေခါင္း​ရင္း​၌ မုန႔္​တစ္​လုံး​ႏွင့္​ေရ​တစ္​ဘူး​ကို​ေတြ႕​သ​ျဖင့္​စား ေသာက္​ၿပီး​ေနာက္​အိပ္​ျပန္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:8

ထို႔​ေၾကာင့္​ဧ​လိ​ယ​သည္​ထ​၍​စား​ၿပီး​ေနာက္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​သိ​နာ​ေတာင္​သို႔ ရက္​ေပါင္း ေလး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​ေျခ​လ်င္​ခ​ရီး​ျပဳ​နိုင္​ေသာ ခြန္​အား​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:25

သူ​သည္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​သံ​တံ​ခါး​မ်ား​ျဖင့္​ကာ​ကြယ္ ပါ​ေစ။ သူ​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ပါ​ေစ။''