၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ တစ္​ေန႔​လုံး​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ခ​ရီး​ျပဳ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​သစ္​ပင္​အ​ရိပ္​တစ္​ခု​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ထိုင္​လ်က္​ေသ​လၽွင္​သာ​၍​ေကာင္း​၏​ဟု ဆို​၍``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ျဖစ္​ဆိုး​လြန္း ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေသ​ရ​ေသာ္​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​ေသး​၏'' ဟူ​ေသာ​ဆု​ကို​ေတာင္း​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေတာကႏၲာရ​သို႔ ခရီးဆက္​ေလ​၏​။ တစ္ရက္ၾကာ​ခရီးသြား​ၿပီးလွ်င္ ရွားပင္​တစ္​ပင္​ေအာက္​တြင္ ထိုင္​လ်က္ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ တန္​ပါ​ၿပီ​။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို ႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ဘိုးေဘး​တို႔​ထက္ ျမတ္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ​”​ဟု မိမိ​အသက္​ေသ​ဖို႔ ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ႔​ကိုယ္​တိုင္​သည္ ေတာ​သို႔ တစ္​ေန႔​ခ​ရီး​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ရ​သမ္​ပင္​ေအာက္​သို႔ ေရာက္၍ ထိုင္​ေလ၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ္​အ​သက္​ေသ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ဆု​ေတာင္း​လ်က္၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​တန္​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ထက္ သာ၍​မ​ေကာင္း​ပါ​ဟု ျမည္​တမ္း​ၿပီး​လၽွင္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:14

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ျမည္း​ကို​စီး​၍​ယု​ဒ​ပ​ေရာ ဖက္​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလ​၏။ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္ တစ္​ပင္​ေအာက္​တြင္​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​ထိုင္​လ်က္ ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​အို ႀကီး​က``သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ​လာ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​က​လည္း``ဟုတ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3

ဧ​လိ​ယ​သည္​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ အ​သက္​ေဘး​မွ လြတ္​ရန္​ထြက္​ေျပး​ေလ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏ အ​ေစ​ခံ​ကို​ေခၚ​၍​ယု​ဒ​ျပည္၊ ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ေစ​ခံ​ကို​ထား​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

သူ​သည္​သစ္​ပင္​ေအာက္​တြင္​လွဲ​လ်က္​အိပ္​ေပ်ာ္ ေလ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္​သူ႔ အား​တို႔​ၿပီး​လၽွင္``ထ​၍​စား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

သူ​တို႔​သည္​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ဆက္​လက္​ေလၽွာက္ သြား​ၾက​စဥ္ ႐ုတ္​တ​ရက္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​၏​စပ္ ၾကား​၌ မီး​ျမင္း​မ်ား​က​လ်က္​မီး​လၽွံ​ထ​ေန ေသာ​ရ​ထား​တစ္​စီး​ေပၚ​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဧ​လိ​ယ အား​ေလ​ေပြ​ျဖင့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ သြား​ေလ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 6:8

ငါေတာင္းေသာအရာကို ရပါေစ။ ငါေတာင့္တေသာအရာကို ဘုရားသခင္ေပးသနားေတာ္မူပါေစ။

ေယာဘဝတၳဳ 6:9

ေတာင့္တေသာအရာဟူမူကား၊ ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုဖ်က္ဆီးေတာ္မူပါေစ။ လက္ေတာ္ကိုဆန္႔၍ ငါ့ကိုဆုံးေစေတာ္မူပါေစ။

ေယ​ရ​မိ 20:9

သို႔​ရာ​တြင္``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမ့​လိုက္​ပါ​ေတာ့​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​လို​ေတာ့​ၿပီ'' ဟု ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​တြင္း​၌​မီး​ကဲ့​သို႔ ေတာက္​ေလာင္​ကာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ကိုယ္ အ​တြင္း​၌ ပိတ္​ေလွာင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ပါ​ေသာ္​လည္း​ခ်ဳပ္​ကိုင္​၍ မ​ထား​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

အာ​မုတ္ 6:2

ကာ​လ​ေန​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​ရွု​ေလာ့။ ထို​မွ တစ္​ဖန္​ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဖိ​လိတၱိ ၿမိဳ႕​ဂါ​သ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သြား​ဦး​ေလာ့။ ထို နိုင္​ငံ​မ်ား​သည္​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ တို႔​ထက္​သာ​သ​ေလာ။ သူ​တို႔​နယ္​ေျမ​သည္ သင္​တို႔​နယ္​ေျမ​ထက္​ပို​၍​က်ယ္​သ​ေလာ။-

ေယာ​န​ 4:3

သို႔​ျဖစ္​၍ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေသ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္​အ​သက္​ရွင္ ရ​ျခင္း​ထက္​ေသ​ရ​ျခင္း​က​သာ​၍​ေကာင္း ပါ​၏'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။

ေယာ​န​ 4:8

ေန​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ေရွ႕​ေလ​ပူ​ကို​တိုက္​ခတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေယာ​န သည္​မိ​မိ​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​သည့္ အ​ပူ​ရွိန္​ေၾကာင့္ ေမ့​လု​မ​တတ္​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္ ေသ​ခ်င္​စိတ္​ေပါက္​လာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​န က``ငါ့​အ​ဖို႔​မွာ​အ​သက္​ရွင္​ေန​ရ​ျခင္း​ထက္ ေသ​ရ​ျခင္း​က​ပို​၍​ေကာင္း​လိမ့္​ဦး​မည္'' ဟု ျမည္​တမ္း​၏။

နာ​ဟုံ 3:8

အို နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​ၿမိဳ႕ ေတာ္​သီ​ဘီ​ၿမိဳ႕​ထက္​သာ​လြန္​ေကာင္း​မြန္​ပါ သ​ေလာ။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း​ၿမိဳ႕​ရိုး​သ​ဖြယ္​ကာ ကြယ္​မွု​ကို​ေပး​သည့္​ျမစ္​တစ္​ခု​ရွိ​ေပ​သည္။ နိုင္း​ျမစ္​ကား​ထို​ၿမိဳ႕​၏​ကြယ္​ကာ​ရာ​ပင္​တည္း။-

ေတာ​လည္ရာ 11:15

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​တာ​ဝန္​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​မည္ ဟု​ဆို​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား သ​နား​သ​ျဖင့္​ယ​ခု​ပင္​အ​သက္​ေသ​ေစ​၍ ဤ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ထား​ေလ သည္။

ရွင္မႆဲ 6:26

မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​က်င္​လည္​ေသာ​ငွက္​မ်ား​ကို ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မ်ိဳး​ကို​မ​ၾကဲ၊ ေကာက္​ႏွံ​မ်ား​ကို​မ​ရိတ္​မ​သိမ္း၊ က်ီ​မ်ား​တြင္​လည္း သို​ေလွာင္​မွု​ကို​မ​ျပဳ။ သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ သင္​တို႔​အ​ဖ​သည္​ထို​ငွက္​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္ မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ကား​ငွက္​မ်ား​ထက္​မ်ား​စြာ​ပို ၍​ျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:6

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ယာကုပ္​၏​ေရ​တြင္း​ရွိ​၏။ သ​ခင္ ေယ​ရွု​သည္​ခ​ရီး​ပန္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ေရ​တြင္း အ​နီး​တြင္​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​ကား​မြန္း တည့္​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:9

သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ငါ​တို႔​ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​သည္​လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ထက္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ သာ​လြန္ ေကာင္း​မြန္​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္​ရွိ​ၾက သ​နည္း။ မည္​သို႔​မၽွ​သာ​လြန္​ေကာင္း​မြန္​သည့္ အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္​မ​ရွိ​ၾက။ ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး ေရာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ပါ​အ​ျပစ္​၏​အာ​ဏာ​စက္ ေအာက္​တြင္​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ငါ​အ​ထက္​က ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​၏။-