၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေယ​ဇ​ေဗ​လ​သည္​ဧ​လိ​ယ​အား``အ​ကယ္​၍ ငါ​သည္​နက္​ျဖန္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​အား​သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​သင့္​အား​မ​ျပဳ ပါ​မူ ဘု​ရား​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ၾက ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​လူ​လႊတ္​၍​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေယဇေဗလ​သည္ ဧလိယ​ထံ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​မနက္ျဖန္ ယခု​လို​အခ်ိန္​တြင္ သင့္​အသက္​ကို ထို​ပေရာဖက္​တို႔​၏​အသက္​ကဲ့သို႔ မ​ျဖစ္​ေစ​လွ်င္ ဘုရား​အမ်ား​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ထိုထက္မက ျပဳ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေယ​ဇ​ေဗ​လ​က၊ နက္​ျဖန္​ေန႔ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ၊ သင့္​အ​သက္​သည္ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၏ အ​သက္​ကဲ့​သို႔ ငါ​မ​ျဖစ္​ေစ​လၽွင္၊ ဘု​ရား​တို႔​သည္ ငါ၌​ထို​မၽွ​မ​က​ျပဳ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု တ​မန္​ကို ဧ​လိ​ယ​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္၍ ၾကား​လိုက္၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:13

ထို႔​ျပင္​အာ​မ​သ​အား``သင္​သည္​ငါ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး ျဖစ္​၏။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​သင့္​အား​ယြာ​ဘ ၏​ေန​ရာ​တြင္​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အ​ျဖစ္​ငါ ခန႔္​ထား​ၿပီ။ ယင္း​သို႔​ငါ​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ရန္​လည္း​မွာ​ေတာ္​မူ လိုက္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​သူ​၏​သား ေျမး​မ်ား​ထံ​မွ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​၍ ဒါ​ဝိဒ္​အား​နိုင္​ငံ​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တို႔​၏​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​ငါ​သည္​ထို​က​တိ​ေတာ္​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ရန္​မ​ေဆာင္​ရြက္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:23

ထို႔​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​က``ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳသည့္ အ​တြက္ အ​ေဒါ​နိ​ယ​အား​ငါ​အ​သက္​မ​ေသ ေစ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​အ​ဆုံး စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:28

ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို​ယြာ​ဘ​ၾကား​သိ ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ၿပီး​လၽွင္​ယဇ္​ပလႅင္ ေထာင့္​စြယ္​မ်ား ကို​ဆုပ္​ကိုင္​၍​ထား​၏။ (သူ​သည္​အ​ေဒါ​နိ​ယ အား​ကူ​ညီ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို​မူ မ​ကူ​ညီ​ခဲ့၊-)

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10

``ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​က`သင္​၏​ၿမိဳ႕​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ ေက်ာက္​ခဲ​အ​က်ိဳး​အ​ပဲ့​တို႔​ကို လက္​ႏွင့္​သယ္ နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ငါ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ္​ဘု​ရား မ်ား​သည္​ငါ့​အား​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:22

သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​အား​ေစာ္​ကား​ကဲ့​ရဲ့​လ်က္ ေန​သည္​ကို သင္​သိ​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ​ဘု​ရား​အား​မ​ေလး​မ​ခန႔္ ျပဳ​၍ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:31

မင္း​ႀကီး​က``ယ​ေန႔​ေန​မ​ဝင္​မီ​ဧ​လိ​ရွဲ​ဦး​ေခါင္း မ​ျပတ္​လၽွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​အ​ဆုံး စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ ၿပီး​ေနာက္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:28

ဘု​ရင္​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား ေလာ့။ သင့္​မ်က္​ႏွာ​ကို​ငါ​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေတြ႕ လို။ အ​ကယ္​၍​ေတြ႕​ခဲ့​လၽွင္​သင္​ေသ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:9

ရန္​သူ​က`ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​မီ​ေအာင္ လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​မည္။ သူ​တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း​ဆည္း​ရ​မိ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း ကို ခြဲ​ေဝ​၍​ငါ​လို​ခ်င္​သ​မၽွ​ယူ​မည္။ ငါ​၏​ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​၍​သူ​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ပစ္​မည္' ဟု​ဆို​၏။

သု​တၱံ 27:1

နက္ျဖန္ေန႔ကို အမွီျပဳ၍ မဝါႂကြားႏွင့္။ တရက္ အတြင္းတြင္ အဘယ္သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္ကို မသိနိုင္။

ေယ​ရ​မိ 20:10

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လူ​တို႔​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေန​သံ​ကို ၾကား​ရ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား``ေန​ရာ​တိုင္း​တြင္ ထိတ္​လန႔္​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ'' ဟု နာ​မည္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္``သူ႔​အ​ေၾကာင္း​ကို အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​အား​သ​တင္း​ေပး​ၾက​ကုန္​အံ့၊'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရင္း​ႏွီး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ၿပိဳ​လဲ​သည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက ပါ​၏။ သူ​တို႔​က``သူ႔​အား​ငါ​တို႔​လွည့္​စား​၍ ရ​ေကာင္း​ရ​ေပ​လိမ့္​မည္။ အ​ငိုက္​ဖမ္း​၍​လက္​စား​ေခ်​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 26:21

သူ​၏​စ​ကား​ကို​ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​ႏွင့္​သူ​၏ မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​ၾကား​ေသာ အ​ခါ မင္း​ႀကီး​သည္​သူ႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ရန္ ႀကိဳး​စား​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဥ​ရိ​ယ​သည္​ထို​သ​တင္း ကို​ၾကား​သ​ျဖင့္​ေၾကာက္​၍​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ထြက္​ေျပး​သြား​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 3:15

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ ပ​ေလြ၊ ေစာင္း ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ေစာင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျခား​တူ​ရိ ယာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္ ၿပိဳင္​နက္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ​က​သင္​တို႔ သည္​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး ဖို​ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လတၱံ့။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​နိုင္​မည့္​ဘု​ရား ရွိ​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:17

မိ​ခင္​ေသ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​ကၽြန္​မ​ေသ​ပါ မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ပါ​မည္။ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​မ​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ေၾကာင္း​တစ္​ခု​ခု​ေၾကာင့္ မိ​ခင္​ႏွင့္ ခြဲ​ခြာ​ခဲ့​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကၽြန္​မ​အား အ​ဆိုး​ရြား​ဆုံး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။