၃ ဓမၼရာဇဝင္ 19:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထိုအသံကိုၾကားေသာအခါ ဧလိယသည္ မိမိ၏မ်က္ႏွာကိုဝတ္လုံျဖင့္အုပ္၍ထြက္သြား ၿပီးလၽွင္ဂူဝတြင္ရပ္ေန၏။ ထိုအခါ``ဧလိယ၊ သင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္ဤအရပ္သို႔ေရာက္ရွိ လာသနည္း'' ဟုေမးသံကိုၾကားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ဧလိယသည္ ထိုအသံကိုၾကားလွ်င္ မိမိမ်က္ႏွာကို ဝတ္လုံႏွင့္အုပ္ၿပီး ေတာင္ထိပ္လိုဏ္ဂူဝတြင္ ထြက္ရပ္ေန၏။ ထိုအခါ အသံေတာ္က “ဧလိယ၊ ဤေနရာတြင္ ဘာလုပ္ေနသနည္း”ဟု သူ႔အား ေမး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ထိုအသံကို ဧလိယသည္ၾကားလၽွင္၊ မ်က္ႏွာကို ဝတ္လုံႏွင့္ဖုံးအုပ္လ်က္ထြက္၍ ဥမင္ဝ၌ရပ္ေန၏။ ထိုအခါ ဧလိယ၊ သင္သည္ဤအရပ္၌ အဘယ္သို႔ျပဳလ်က္ေနသနည္းဟု အသံလာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္အားမီးလၽွံထလ်က္ေနေသာ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားသည္ ၿခံရံကာရပ္လ်က္ ေနၾက၏။ သူတို႔မွာအေတာင္ေျခာက္ခုစီရွိ ၏။ သူတို႔သည္အေတာင္ႏွစ္ခုျဖင့္မိမိတို႔ မ်က္ႏွာကိုလည္းေကာင္း၊ အျခားႏွစ္ခုျဖင့္ ကိုယ္ခႏၶာကိုလည္းေကာင္းဖုံးအုပ္ထားကာ က်န္အေတာင္ႏွစ္ခုကိုမူပ်ံတက္ရာတြင္ အသုံးျပဳၾကေလသည္။-
ငါကလည္း၊``ငါ၌ေမၽွာ္လင့္စရာမရွိေတာ့ ၿပီ။ ငါသည္အမဂၤလာရွိပါသည္တကား။ ငါ ၏ႏွုတ္ထြက္စကားမွန္သမၽွသည္ညစ္ညမ္း၍ ညစ္ညမ္းေသာစကားကိုသာလၽွင္ေျပာဆို တတ္သူတို႔အထဲတြင္ငါေနထိုင္ရ၏။ သို႔ရာ တြင္ယခုငါသည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားတည္းဟူေသာဘုရင္မင္းကိုဖူးျမင္ ရေလၿပီ'' ဟုဆို၏။