၃ ဓမၼရာဇဝင္ 19:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ေျမငလ်င္လွုပ္ၿပီးေနာက္မီးလၽွံေတာက္ ေလာင္ေလသည္။ သို႔ရာတြင္ထိုမီးလၽွံထဲ၌ လည္းထာဝရဘုရားရွိေတာ္မမူ။ မီးလၽွံ ေတာက္ေလာင္ၿပီးေနာက္ျဖည္းညႇင္းေသာအသံ ေပၚထြက္လာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ငလ်င္လႈပ္ၿပီးေနာက္ မီးေလာင္၏။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရားသည္ မီးထဲတြင္ ရွိေတာ္မမူ။ မီးေလာင္ၿပီးေနာက္ ျဖည္းညင္းသာယာေသာအသံ ထြက္လာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ေျမလွုပ္ျခင္းေနာက္မွာ မီးရွိ၏။ သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားသည္ မီး၌လည္း ရွိေတာ္မမူ၊ မီးေနာက္မွာ ျဖည္းညင္းေသာအသံ ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေကာင္းကင္တမန္ကငါ့အား``သင္သည္ေဇ႐ုဗ ေဗလသို႔ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူသည့္ဤ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ၾကားေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္က သူ႔အား`သင္သည္မိမိ၏တန္ခိုးစြမ္းရည္အား ျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စစ္သည္ဗိုလ္ေျခအင္အား အားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္းဤအမွုကိုျပဳ လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္တန္ခိုး ေတာ္အားျဖင့္သာလၽွင္ျပဳနိုင္လိမ့္မည္'' ဟု အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-
``ထာဝရဘုရားသည္သိနာေတာင္ေပၚတြင္ မီးထဲကသင္တို႔အားမိန႔္ႁမြက္ေတာ္မူေသာ အခါ၌ သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပုံသဏၭာန္ ေတာ္ကိုလုံးဝမျမင္ရၾက။ သို႔ျဖစ္၍သင္ တို႔သည္ေယာက်ာ္းသို႔မဟုတ္မိန္းမသဏၭာန္၊ တိရစၧာန္သို႔မဟုတ္ငွက္သဏၭာန္၊ တြားတတ္ေသာ သတၱဝါသို႔မဟုတ္ငါးသဏၭာန္ႏွင့္တူေသာ ႐ုပ္တုကိုထုလုပ္၍အျပစ္မျပဳမိေစ ရန္အထူးသတိျပဳၾကေလာ့။-