၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သြား​ေရာက္​ၾကည့္​ရ​မည့္​အ​ရပ္ မ်ား​ကို​သ​ေဘာ​တူ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ တစ္​ေယာက္ တစ္​လမ္း​စီ​ထြက္​သြား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တစ္ျပည္လုံး​အႏွံ႔​သြား​ၾကည့္​ရန္ ကိုယ္​သြား​ရ​မည့္​ေနရာ​ကို​ခြဲေဝ​ၿပီး အာဟပ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ဩဗဒိ​တို႔ တစ္ေယာက္တစ္လမ္းစီ ထြက္သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​သည္ တစ္​ျပည္​လုံး​ကို ႏွံ့​ျပား​ေအာင္​ေဝ​ဖန္၍၊ အာ​ဟပ္​ႏွင့္ ဩ​ဗ​ဒိ​သည္ လမ္း​တ​ျခား​စီ ထြက္​သြား​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:5

အာ​ဟပ္​သည္​ၾသ​ဗ​ဒိ​အား``ျမင္း​ႏွင့္​လား​မ်ား မ​ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျမက္​ေတာ​ေတြ႕​ေကာင္း​ေတြ႕​နိုင္ ရန္​တစ္​ျပည္​လုံး​ရွိ​စမ္း​ေရ​တြင္း​ႏွင့္​ေခ်ာင္း​မ်ား ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔ ငါ​တို႔​သြား​၍​ၾကည့္​ရွု​ၾက ကုန္​အံ့။'' ဟု​ဆို​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:7

ယင္း​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​စဥ္​ၾသ​ဗ​ဒိ​သည္ ဧ​လိ​ယ ႏွင့္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေတြ႕​ဆုံ​မိ​ေလ​သည္။ သူ​သည္ ဧ​လိ​ယ​ကို​မွတ္​မိ​သ​ျဖင့္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္ ၍``အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ခင္​ဧ​လိ​ယ​ပါ ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

ေယ​ရ​မိ 14:3

ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ကို​လႊတ္​၍ ေရ​အ​ခပ္​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္ ေရ​ကန္​မ်ား​သို႔​သြား​ေရာက္​ၾက​ေသာ္​လည္း ေရ​ကို​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​အိုး​ေဟာင္း​ေလာင္း​ႏွင့္​ျပန္​လာ​ရ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ကာ​ေဝ​ခြဲ​မ​ရ ျဖစ္​လ်က္ ဦး​ေခါင္း​ျခဳံ​၍​ေန​ၾက​၏။