၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ သတၱ​မ​အ​ႀကိမ္​၌​အ​ေစ​ခံ​သည္​ယင္း​သို႔​သြား ၍​ၾကည့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ကာ``လူ​၏​လက္​သ​ဖြယ္ ေသး​ငယ္​ေသာ​မိုး​တိမ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​ျမင္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ဧ​လိ​ယ​က​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​အား``သင္​သည္ အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္​မိုး​မ​ဆီး တား​မီ​ရ​ထား​ေပၚ​သို႔​တက္​၍ နန္း​ေတာ္​သို႔ ျပန္​ေတာ္​မူ​ရန္​ေလၽွာက္​ထား​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္ ေပး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ခုနစ္​ႀကိမ္​ေျမာက္​တြင္ ငယ္သား​က “​လက္တစ္ဝါးစာ​မိုးတိမ္​တစ္​ခု ပင္လယ္​ဘက္​မွ​တက္လာ​သည္​ကို ေတြ႕​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုအခါ ဧလိယ​က “​အာဟပ္​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​၍ ‘​ရထား​အသင့္ျပင္​ၿပီး ျပန္​ဆင္းသြား​ပါ​။ မိုးႀကီး​၍​မ​ျပန္​ႏိုင္​မည္​ကို စိုး​ရ​ပါ​သည္​’​ဟု ေျပာ​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ခု​နစ္​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ လူ​လက္​ႏွင့္​တူ​ေသာ မိုး​တိမ္​ငယ္​တစ္​ခု​သည္ ပင္​လယ္​ထဲ​က​တက္​ပါ၏​ဟု​ဆို​ေသာ္၊ အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​ေလာ့။ မိုး​ရြာ၍ ဆီး​တား​မည္​ကို စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ မင္း​ႀကီး​ျပင္​ဆင္၍ ျပန္​သြား​မည္​အ​ေၾကာင္း ေလၽွာက္​ထား​ေလာ့​ဟု မွာ​လိုက္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:43

မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​အား``သင္​သြား​၍​ပင္​လယ္​သို႔ ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အ​ေစ​ခံ​သည္​သြား​၍​ၾကည့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၿပီး ေနာက္``အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျမင္ ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။ ဧ​လိ​ယ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ အား ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ခု​နစ္​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​သြား ၍​ၾကည့္​ေစ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 8:7

သင္သည္အစဦး၌ ငယ္ေသာ္လည္း၊ ေနာက္ဆုံး၌ အလြန္ႀကီးပြါးလိမ့္မည္။

မိ​ကၡာ​ 1:13

လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔၊ စစ္​ရ​ထား မ်ား​ကို​ျမင္း​က​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို လိုက္​၍ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ၾက​၏။ သင္​တို႔ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​အား​လည္း​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ေစ​ၾက​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:10

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္​ရာ​တြင္ တိုး တက္​မွု​ေႏွး​ေကြး​သည့္​အ​တြက္​စိတ္​ပ်က္​ၾက ေသာ္​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​သည္ ခ်ိန္​ႀကိဳး​ကိုင္​လ်က္ ဆက္​လက္​တည္​ေဆာက္​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``မီး​ခြက္​ခု​နစ္ ခု​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေတြ႕ ျမင္​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မ်က္​စိ ခု​နစ္​လုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:54

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​ေနာက္​အ​ရပ္​တြင္ မိုး​တိမ္​တက္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ မိုး​ရြာ​လိမ့္ မည္​ဟု​သင္​တို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ေျပာ​တတ္​ၾက​၏။ သင္ တို႔​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​လည္း​ျဖစ္​တတ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:10

သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ေစ​ခိုင္း​သည့္ အ​တိုင္း ႏြား​မ​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​လွည္း​တြင္​တပ္​၍ ႏြား​ငယ္​က​ေလး​မ်ား​ကို​ၿခံ​တြင္​ေလွာင္​ထား ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:7

သို႔​ျဖစ္​၍​လွည္း​သစ္​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​ေနာက္ တစ္ ခါ​မၽွ​ထမ္း​ပိုး​မ​တင္​ဘူး​ေသး​ေသာ​သား​ငယ္ ရွိ​သည့္​ႏြား​မ​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​လွည္း​၌​တပ္​၍ သား​ငယ္​တို႔​ကို​မူ​ၿခံ​သို႔​ျပန္​ပို႔​ေလာ့။-