၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ ေရ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ပတ္​လည္​သို႔​စီး​၍​ေျမာင္း သည္​ေရ​ျပည့္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ ဤသို႔ျဖင့္ ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ေရ​ဝိုင္း​ေန​ၿပီး ေျမာင္း​ထဲတြင္​လည္း ေရ​ျပည့္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ ေရ​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ပတ္​လည္၌​စီး၍ က်ဳံး​သည္​လည္း ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:32

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​ယဇ္ ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​သည္။ ထို​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ပတ္​လည္ ၌​ေရ​ေလး​ဂါ​လံ​ခန႔္​ဝင္​သည့္​ေျမာင္း​ကို​တူး​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:34

ဧ​လိ​ယ​က``တစ္​ဖန္​ေလာင္း​ဦး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ လူ​တို႔​သည္​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ေလာင္း​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ယ​က``ထပ္​မံ​၍​ေလာင္း​ဦး​ေလာ့'' ဟု​ဆို ျပန္​၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထပ္​မံ​၍​ေလာင္း​ၾက သ​ျဖင့္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:36

ညဥ့္​ဦး​ယံ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​၍``အို အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​၍​ဤ​အ​မွု အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ အ​ရ​ျပဳ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ယ​ေန႔​သိ ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:38

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​တ​ကြ​ထင္း​ႏွင့္​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား ပါ​ကၽြမ္း​ေလာင္​သြား​သည့္​အ​ျပင္ ေျမ​ႀကီး​သည္​လည္း မီး​ကၽြမ္း​၍​ေျမာင္း​ထဲ​ရွိ​ေရ​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​၏။-