၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ထို႔​ေနာက္​ထင္း​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​စီ​၍​တင္ ၿပီး​ေနာက္ ႏြား​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ခုတ္​၍​ထင္း​ေပၚ​တြင္ တင္​ထား​ေလ​သည္။ သူ​က``အိုး​ေလး​လုံး​ကို​ေရ အ​ျပည့္​ခပ္​၍​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​ထင္း​ေပၚ​သို႔ ေလာင္း​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​လူ​တို႔ ေလာင္း​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထင္း​မ်ား​ကို​စီ​ထား​ၿပီး ႏြား​ကို​လည္း ခုတ္ပိုင္း​၍ ထင္းပုံ​ေပၚ တင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ထင္း​ကို​စီ၍ ႏြား​ကို​လည္း အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္ ထင္း​ေပၚ​မွာ​တင္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​ညႊန္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္ ကို​တည္​၍​ထင္း​ကို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ပုံ​၏။ ထို​ေနာက္ သူ​၏​သား​ကို​တုတ္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ထင္း​ပုံ​ေပၚ တြင္​တင္​ထား​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:34

ဧ​လိ​ယ​က``တစ္​ဖန္​ေလာင္း​ဦး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ လူ​တို႔​သည္​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ေလာင္း​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ယ​က``ထပ္​မံ​၍​ေလာင္း​ဦး​ေလာ့'' ဟု​ဆို ျပန္​၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထပ္​မံ​၍​ေလာင္း​ၾက သ​ျဖင့္၊-

ဒံ​ေယ​လ 3:19

ထို​အ​ခါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​မိ​မိ​စိတ္​ကို မ​ခ်ဳပ္​တည္း​နိုင္​ေတာ့​ဘဲ ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္ အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​အ​မ်က္​ထြက္ ကာ​မ်က္​ႏွာ​နီ​ျမန္း​၍​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ေၾကာင့္​မင္း​ႀကီး​သည္​မီး​ဖို​ႀကီး​ကို​ခု​နစ္​ဆ မၽွ​ပို​၍​ပူ​ေအာင္​မီး​ထိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ဒံ​ေယ​လ 3:25

ထို​သူ​တို႔​က``မွန္​ပါ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​လၽွင္၊ မင္း​ႀကီး​က``ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​မီး​ထဲ​တြင္ လူ​ေလး​ေယာက္​သြား​လာ​ေန​သည္​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​ျမင္​ရ​ပါ​သ​နည္း။ သူ​တို႔​အား တုပ္​ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ၊ သူ​တို႔​သည္ မီး​ေလာင္​ခံ​ၾက​ရ​ပုံ​လည္း​မ​ေပၚ။ ထို႔​ျပင္ စ​တုတၳ​လူ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တမန္ ႏွင့္​တူ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 6:20

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ဆိတ္​သား​ႏွင့္​မုန႔္​တို႔​ကို ယူ​၍​ဤ​ေက်ာက္​ေပၚ​တြင္​တင္​၍ ဆိတ္​ျပဳတ္ ရည္​ျဖင့္​သြန္း​ေလာင္း​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ဤ​သို႔ ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ဂိ​ေဒါင္​ျပဳ​၏။-