၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ထို႔​ေနာက္​ဧ​လိ​ယ​က​လူ​တို႔​အား``ငါ့​အ​နီး သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ သူ​၏​ပတ္​လည္​သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​ေသာ အ​ခါ ဧ​လိ​ယ​သည္​ၿဖိဳ​ခ်​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ျပန္​၍​ျပဳ​ျပင္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထိုအခါ ဧလိယ​က လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​ငါ့​အနား​သို႔ လာ​ၾက​ပါ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​အနား​သို႔ လာ​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ၿပိဳပ်က္​သြား​ေသာ​ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ္ပလႅင္​ကို ျပဳျပင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ဧ​လိ​ယ​က၊ ငါ့​အ​နီး​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့​ဟု လူ​မ်ား​တို႔​ကို​ေခၚ​သည္​အ​တိုင္း၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​နီး​သို႔​လာ​ၾက၏။ ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ယ​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို ရွင္း​လင္း​ၿပီး​မွ၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ဧ​လိ​ယ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း ကို​သာ​လၽွင္ အ​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​၏။ ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပဳ​ထား သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သတ္​ၾက​ပါ​၏။ တစ္​ဦး​တည္း သာ​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္ အႏၲ​ရာယ္​ကို​ပင္​ရွာ​ႀကံ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:14

ဧ​လိ​ယ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း ကို​သာ​လၽွင္ အ​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ျပဳ​ထား​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ကာ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သတ္​ၾက​ပါ​၏။ တစ္​ဦး​တည္း​သာ​လၽွင္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေသာ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​သက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​ရွာ​ႀကံ​ေန ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:16

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​ယဇ္ ပလႅင္​ကို​ျပန္​လည္​ျပင္​ဆင္​ၿပီး​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ ယ​ယဇ္​ႏွင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​ယဇ္​မ်ား ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:3

ထို​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​တြင္​ဧ​လိ​ယ​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တစ္​ဦး​တည္း​သာ​က်န္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​လည္း သူ​တို႔​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။-