၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သူ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္ လာ​ေသာ​ႏြား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္ ျပင္ ဆင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​မြန္း တည့္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``အို ဗာ​လ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​တည္ ေဆာက္​ထား​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္ က​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား ထံ​မွ​မည္​သို႔​မၽွ​အ​ေျဖ​မ​ရ​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို​ေပး​ေသာ​ႏြား​အား ယူ​၍​အသင့္ျပင္​ၿပီး “​အို ဗာလ​ဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု နံနက္အခ်ိန္​မွ မြန္းတည့္​အခ်ိန္​ထိ ဗာလ​ဘုရား​၏​နာမ​ကို​ေခၚ​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ တုံ႔ျပန္မႈ​မ​ရွိ​။ ထူးသံ​လည္း မ​ၾကား​ရ​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တည္​ထား​ေသာ​ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ကခုန္ယိမ္းထိုး​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ သူ​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ေပး​ေသာ​ႏြား​ကို​ယူ၍ လုပ္​ၿပီး​လၽွင္၊ အို​ဗာ​လ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​မွ​စ၍ မြန္း​တည့္​အ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ဗာ​လ၏​နာ​မ​ကို ဟစ္​ေခၚ​ၾက၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​သံ​မ​ရွိ။ ထူး​ေသာ​သူ​လည္း မ​ရွိ။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​တည္​ေသာ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေရွ႕​မွာ က​ခုန္​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24

ထို႔​ေနာက္​ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေစ။ ငါ​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​မည္။ ငါ​တို႔​အ​သီး​သီး​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ မီး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​အ​မွန္​ျဖစ္​၏'' ဟု ဆို​ေလ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဧ​လိ​ယ​၏​ေျပာ​ၾကား ခ်က္​ကို​သ​ေဘာ​တူ​ေၾကာင္း​ဟစ္​ေအာ္​၍ ေဖာ္​ျပ​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ယ​သည္ ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား``သင္​တို႔​က​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​မ်ား သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ႏြား​တစ္​ေကာင္​ကို​ဦး​စြာ ယူ​၍​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ထံ သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထင္း​မ်ား ကို​မူ​မီး​မ​ညႇိ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:27

မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​၌​ဧ​လိ​ယ​သည္​သူ​တို႔​အား``သင္ တို႔​သည္​ပို​၍​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ၾက ေလာ့။ ဗာ​လ​ကား​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။ သူ​သည္​ဆင္ ျခင္​စဥ္​စား​လ်က္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ပို​တ​ပါး သြား​လ်က္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရီး​လြန္​၍​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ေန​ေပ​မည္။ ထို​သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​လည္း အိပ္​လ်က္​ေန​ေကာင္း​ေန​မည္​ျဖစ္​၍​သူ႔​အား ႏွိုး​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​၍​ဆို​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:14

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဖား​ေသ​ေကာင္​မ်ား ကို​စု​ပုံ​ထား​ၾက​ရာ​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​နံ​ေစာ္ လ်က္​ရွိ​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:38

တစ္​ေန႔​သ​၌​သူ​သည္​မိ​မိ​ဘု​ရား​နိ​သ​႐ုတ္ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​၏။ ဝတ္​ျပဳ ေန​စဥ္​သား​ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အာ​ျဒေမၼ​လက္ ႏွင့္​ရွ​ေရ​ဇာ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား ဓား​ႏွင့္ ခုတ္​သတ္​ၿပီး​လၽွင္​အာ​ရ​ရတ္​ျပည္​သို႔​ထြက္ ေျပး​ၾက​၏။ အ​ျခား​သား​ေတာ္​တစ္​ပါး​ျဖစ္ သူ​ဧ​သ​ရ​ဟဒၵဳန္​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏ အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:17

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​ျခား​က်န္​ရွိ​ေသာ​သစ္ သား​ျဖင့္​႐ုပ္​တု​တစ္​ခု​ကို​ထု​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ဦး​ခ်​ဝတ္​ျပဳ​၍ ထို​႐ုပ္​တု​အား``အ​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ေလာ့။ ဧ​က​ရာဇ္​နိုင္​ငံ​က်​ဆုံး​ၿပီး​ေနာက္​အ​သက္ မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ အ​ခ်င္း​အ​သိ​ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့​သူ​တို႔၊ မိ​မိ​တို႔​၏​သစ္​သား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ခင္း​က်င္း​ျပ​သ​ကာ၊ ကယ္​တင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​တြင္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သူ​တို႔၊ တ​ရား​ဆိုင္​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:7

သူ​တို႔​သည္​ထို​ဘု​ရား​ကို​ပ​ခုံး​ထက္​တြင္ ထမ္း​၍ ေဆာင္​ယူ​ကာ​ေန​ရာ​ခ်ထား​၏။ ဘု​ရား​သည္​လည္း​မိ​မိ​တည္​ရွိ​သည့္ ေန​ရာ​မွ မ​ေရြ႕​မ​လ်ား​နိုင္​ရပ္​လ်က္​သာ​ေန​၏။ အ​ကယ္​၍​သူ႔​အား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​က ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​မူ​သူ​သည္​အ​ေျဖ မ​ေပး​နိုင္။ ထို​သူ႔​အား​ေဘး​အႏၲရာယ္​မွ​လည္း​မ​ကယ္​နိုင္။

ေယ​ရ​မိ 10:5

ဤ​သို႔​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​သ​ခြား​ခင္း​ရွိ စာ​ေခ်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၍​စ​ကား​မ​ေျပာ တတ္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​မ​ေလၽွာက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို သယ္​ေဆာင္​ေပး​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ေပး​နိုင္​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ရွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ ေမာင္း မ​မိ​ႆံ​မ်ား​သည္​ထို​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​တြင္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ထည့္​၍​ေသာက္​ၿပီး​လၽွင္ မ်က္​စိ မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ၊​ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကား​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ေယာ​န​ 1:5

သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္ မိ​မိ​တို႔ ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​သို႔​သူ​တို႔ အား ကယ္​တင္​ပါ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ သေဘၤာ​ဝန္​ေပါ့​ေစ​ရန္ ကုန္​စည္​မ်ား​ကို​ေရ​ထဲ သို႔​ပစ္​ခ်​ၾက​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​တြင္​ေယာ​န​သည္ သေဘၤာ​ဝမ္း​ထဲ​သို႔​ဆင္း​၍​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:18

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​အ​သုံး​ဝင္ ပါ​သ​နည္း။ ယင္း​သည္​လူ​တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္ အ​ရာ​မၽွ​သာ​ျဖစ္​လ်က္ လိမ္​လည္​မွု​မွ​လြဲ ၍​မည္​သည့္​စ​ကား​ကို​မၽွ​မ​ေျပာ​မ​ဆို​တတ္။ မိ​မိ​သြန္း​လုပ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ျပန္​လည္​ယုံ ၾကည္​ကိုး​စား​၍​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား ရ​မည္​နည္း။ ယင္း​သည္​စ​ကား​မ​ေျပာ​နိုင္ သည့္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား၊-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:19

သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သစ္​သား တုံး​အား``နိုး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​တုံး​အား``ထ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​သင္​တို႔​ဆို​တတ္​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​တစ္​ခု သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ရွင္း​လင္း ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ ေရႊ​ေငြ​မ်ား​ျဖင့္​မြမ္း မံ​ထား​ေကာင္း​ထား​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ထို​႐ုပ္​တု​တြင္​အ​သက္​ကား​မ​ရွိ။

ေဇ​ဖ​နိ 1:9

႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားကဲ့သို႔ျပဳက်င့္သူ မ်ားအားလည္းေကာင္း၊ မိမိတို႔သခင္၏အိမ္ ကိုျဖည့္တင္းရန္ ပစၥည္းဥစၥာရရွိေရးအတြက္ ခိုးဝွက္သတ္ျဖတ္သူတို႔အားလည္းေကာင္း ငါသုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

ရွင္မႆဲ 6:7

``သင္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​နည္း​တူ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မ​ရွိ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို မ​သုံး​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ရွည္​လ်ား​စြာ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​လၽွင္ ေတာင္း​ေသာ​ဆု​ရ လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:2

သင္​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ​ျဖစ္​မီ​က စိတ္ လွုပ္​ရွား​ရာ​သို႔​လိုက္​ပါ​ကာ​လမ္း​လြဲ​လ်က္ သက္​မဲ့​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​ၾက​ေၾကာင္း သင္​တို႔​အ​သိ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 8:4

ထို႔​ေၾကာင့္​႐ုပ္​တု​ကို​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေျပာ​ရ​ေသာ္ ႐ုပ္​တု​ဟူ​သည္​မွာ သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား​မွု​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း၊ တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:3

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ဒါ​ဂုန္​႐ုပ္​တု သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ေရွ႕​တြင္ ေမွာက္​လ်က္​လဲ​က်​ေန​သည္​ကို​အာ​ဇုတ္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ထို​႐ုပ္​တု​ကို​ထူ​ၿပီး​လၽွင္​တစ္​ဖန္​မူ​ရင္း​ေန ရာ​တြင္​ျပန္​ထား​ၾက​၏။-