၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ယ​သည္ ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား``သင္​တို႔​က​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​မ်ား သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ႏြား​တစ္​ေကာင္​ကို​ဦး​စြာ ယူ​၍​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ထံ သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထင္း​မ်ား ကို​မူ​မီး​မ​ညႇိ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထို႔ေနာက္ ဧလိယ​က ဗာလ​ဘုရား​၏​ပေရာဖက္​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​အဖို႔ ႏြား​တစ္​ေကာင္​ကို​ေ႐ြး​ၿပီး အရင္​အသင့္ျပင္​ပါ​။ ၿပီးလွ်င္ မီး​မ​ေမႊး​ေသး​ဘဲ သင္​တို႔​ဘုရား​၏​နာမ​ကို ေခၚ​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ တစ္​ဖန္ ဧ​လိ​ယ​က၊ သင္​တို႔​သည္​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္ ႏြား​တစ္​ေကာင္​ကို အ​ရင္​ေရြး၍​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ မီး​မ​ထည့္​ဘဲ သင္​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား၏​နာ​မ​ကို ဟစ္​ေခၚ​ၾက​ေလာ့​ဟု ဗာ​လ၏​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24

ထို႔​ေနာက္​ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေစ။ ငါ​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​မည္။ ငါ​တို႔​အ​သီး​သီး​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ မီး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​အ​မွန္​ျဖစ္​၏'' ဟု ဆို​ေလ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဧ​လိ​ယ​၏​ေျပာ​ၾကား ခ်က္​ကို​သ​ေဘာ​တူ​ေၾကာင္း​ဟစ္​ေအာ္​၍ ေဖာ္​ျပ​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26

သူ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္ လာ​ေသာ​ႏြား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္ ျပင္ ဆင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​မြန္း တည့္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``အို ဗာ​လ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​တည္ ေဆာက္​ထား​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္ က​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား ထံ​မွ​မည္​သို႔​မၽွ​အ​ေျဖ​မ​ရ​ၾက။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:9

ေမာ​ေရွ​က``ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မွူး​မတ္ ျပည္​သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​မွ​ဖား​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား ၍ နိုင္း​ျမစ္​ထဲ​၌​သာ​ဖား​မ်ား​ေန​ေစ​ရန္​မည္ သည့္​အ​ခ်ိန္​တြင္​ဆု​ေတာင္း​ေပး​ရ​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ေယ​ရ​မိ 23:13

ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​၏​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ အ​ျဖစ္​ကို ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍ ေဟာ​ေျပာ​ကာ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အား လမ္း​လြဲ​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။