၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ထို႔​ေနာက္​ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေစ။ ငါ​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​မည္။ ငါ​တို႔​အ​သီး​သီး​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ မီး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​အ​မွန္​ျဖစ္​၏'' ဟု ဆို​ေလ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဧ​လိ​ယ​၏​ေျပာ​ၾကား ခ်က္​ကို​သ​ေဘာ​တူ​ေၾကာင္း​ဟစ္​ေအာ္​၍ ေဖာ္​ျပ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထို႔ေနာက္ သင္​တို႔​ဘုရား​၏​နာမ​ကို ေခၚ​ပါ​။ ငါ​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ကို ေခၚ​မည္​။ မီး​ျဖင့္ ထူး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​မွန္​ပါေစ​”​ဟု ဆို​၏​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​က​လည္း “​ေကာင္း​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား၏​နာ​မ​ကို ဟစ္​ေခၚ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ဟစ္​ေခၚ​မည္။ မီး​ျဖင့္ ထူး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွန္​ပါ​ေစ​ဟု လူ​မ်ား​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က၊ ဧ​လိ​ယ၏​စ​ကား​သည္ ေလ်ာက္​ပတ္​ေပ​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:26

ေရွ​သ​သည္​လည္း​သား​ရ​၍​ထို​သား​ကို​ဧ​ႏုတ္ ဟု​မွည့္​ေခၚ​၏။ ထို​ေခတ္​ကာ​လ​မွ​စ​၍ လူ​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ ျပဳ​လ်က္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:19

မင္း​ႀကီး​က``ဤ​သို႔​ငါ့​အား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္ သင့္​အား​ေစ​ခိုင္း​သူ​မွာ​ယြာ​ဘ​ေပ​ေလာ'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​၏​ေမး ခြန္း​ကို​ေျဖ​ၾကား​ရန္​လႊဲ​ဖယ္​၍​မ​ျဖစ္​နိုင္​ေၾကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ​က်ိန္​ဆို​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။ မည္​သို႔ ျပဳ​ရ​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မည္​သို႔​ေလၽွာက္​ထား ရ​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​ၾကား​ေပး​သူ​မွာ ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္​ယြာ​ဘ​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:23

ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ တစ္​ေကာင္​ကို​ထို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ႏြား​ကို​သတ္​၍​အ​ပိုင္း​ပိုင္း ခုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ထင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​တင္​ထား ၾက​ပါ​ေစ။ သို႔​ရာ​တြင္​မီး​မ​ညႇိ​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္​အ​ျခား​ႏြား​တစ္​ေကာင္​ကို​ထို​နည္း တူ​ျပဳ​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ယ​သည္ ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား``သင္​တို႔​က​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​မ်ား သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ႏြား​တစ္​ေကာင္​ကို​ဦး​စြာ ယူ​၍​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ထံ သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထင္း​မ်ား ကို​မူ​မီး​မ​ညႇိ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:38

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​တ​ကြ​ထင္း​ႏွင့္​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား ပါ​ကၽြမ္း​ေလာင္​သြား​သည့္​အ​ျပင္ ေျမ​ႀကီး​သည္​လည္း မီး​ကၽြမ္း​၍​ေျမာင္း​ထဲ​ရွိ​ေရ​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:39

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ေျမ​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ခ်​ကာ``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​အ​မွန္​ျဖစ္ ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ကုန္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:38

ရွိ​မိ​က​လည္း``ေကာင္း​ပါ​ၿပီ။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး။ အ​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ကၽြန္ုပ္ လိုက္​နာ​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး လၽွင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ကာ​လ​ၾကာ ျမင့္​စြာ​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္ ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။ မင္းႀကီး ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား ကို​မီး​ရွို႔​ရန္​အ​တြက္ ေကာင္း​ကင္​မွ​မီး​ကို ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​မင္း ႀကီး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:1

ထို​သို႔​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ​မီး​လၽွံ​က်​၍ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ တို႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​သြား​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ ဘုန္း​အသ​ေရ​ေတာ္​ျဖင့္​ျပည့္​ေလ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ မွ​မီး​လၽွံ​က်​လာ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ေတာက္​ပ ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ျဖင့္​ျပည့္​လာ​သည္ ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ၾကမ္း​ျပင္​ေပၚ​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္ ရွိ​ခိုး​လ်က္``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္ မူ​၍​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​၏'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 39:8

ဤ​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္ မိ​မိ​၏​လက္​ထက္​၌​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​ႏွင့္​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ေကာက္​ယူ​လ်က္``ငါ့​အား​သင္​ေဖာ္​ျပ​သည့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ​သ​တင္း​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ေပ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 27:18

အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​စစ္ အ​မွန္​ျဖစ္​၍ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ သည္​ဆို​ပါ​မူ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္ ဘု​ရင္​နန္း​ေတာ္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​သည့္​ဘ႑ာ​တို႔ ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရန္ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ပါ​ေစ။''

ဝတ္​ျပဳ 9:24

ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​လၽွံ​ကို ႐ုတ္​တ​ရက္​က်​ေရာက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​ရွိ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​ဆီ​မ်ား​ကို ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေႂကြး ေၾကာ္​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 6:21

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ မိ​မိ​ကိုင္​ထား​သည့္​တုတ္​ဖ်ား​ျဖင့္​ဆိတ္​သား​ႏွင့္ မုန႔္​တို႔​ကို​တို႔​ထိ​လိုက္​ရာ ေက်ာက္​ထဲ​မွ​မီး​လၽွံ ထြက္​၍​ဆိတ္​သား​ႏွင့္​မုန႔္​တို႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္ ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ေပ်ာက္ ကြယ္​သြား​ေလ​သည္။