၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​ၾသ​ဗ​ဒိ​သည္ အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔​သြား​၍ ေလၽွာက္​ထား​ရာ အာ​ဟပ္​သည္​ဧ​လိ​ယ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေၾကာင့္ ဩဗဒိ​သည္ အာဟပ္​မင္းႀကီး​ထံ ျပန္လာ​၍​အခစားဝင္​ၿပီး ေလွ်ာက္တင္​ရာ အာဟပ္​မင္းႀကီး​သည္ ဧလိယ​ကို သြားေရာက္​ေတြ႕ဆုံ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဩ​ဗ​ဒိ​သည္ အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔​သြား၍ ေလၽွာက္​သ​ျဖင့္၊ အာ​ဟပ္​သည္ ဧ​လိ​ယ​ကို​ႀကိဳ​ဆို​အံ့​ေသာ​ငွာ​သြား၍၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:15

ဧ​လိ​ယ​က``ငါ​သည္​ယ​ေန႔​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ဝင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍ က​တိ​ျပဳ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

ဧ​လိ​ယ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​အာ​ဟပ္​က``ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ဒုကၡ​ေပး​သူ​ကို​ယ​ခု​ငါ​ေတြ႕ ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 39:17

သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္ သည္​မိ​မိ​ေၾကာက္​လန႔္​သည့္​လူ​တို႔​၏​လက္ တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-