၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္ အား​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍ ဤ​အ​ရပ္​တြင္ အ​ရွင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း။ သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သတ္ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ယခုမွာ အရွင္​က ‘​သင့္​သခင္​ထံ​သြား​၍ ဤ​အရပ္​၌ ဧလိယ​ရွိ​၏​’​ဟု ေလွ်ာက္​ေစ​သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​သြားေလွ်ာက္​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို သူ​သတ္​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ယ​ခု​မူ​ကား၊ ဧ​လိ​ယ​သည္ ဤ​မည္​ေသာ​အ​ရပ္၌​ရွိ​ပါ၏​ဟု သင့္​သ​ခင္​ထံ​သို႔​သြား၍ ေလၽွာက္​ေလာ့​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ အာ​ဟပ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို သတ္​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ျပန္​ဆို၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​ေယ​ဇ ေဗ​လ​သတ္​ေန​ေသာ​အ​ခါ​၌ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ရာ​ကို​ငါး​ဆယ္​စီ​ႏွစ္​စု​ခြဲ​၍ ဂူ​မ်ား​တြင္​ဝွက္​ထား​ကာ အ​စာ​ေရ​စာ​ေကၽြး ေမြး​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​အ​ရွင္​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ သ​ေလာ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:15

ဧ​လိ​ယ​က``ငါ​သည္​ယ​ေန႔​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ဝင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍ က​တိ​ျပဳ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 10:28

ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​ကို မ​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက ႏွင့္။ ကိုယ္​ခႏၶာ​ႏွင့္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​င​ရဲ​တြင္​ဖ်က္​ဆီး နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သာ​လၽွင္​ေၾကာက္​ၾက ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:2

ရွ​ေမြ​လ​သည္``ဤ​အ​မွု​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း။ ေရွာ​လု​ၾကား​သိ​ပါ​က​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​သတ္​ပစ္​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။