၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ဧ​လိ​ယ​သည္​သူ​ငယ္​ကို​အိမ္​ေအာက္​ထပ္​သို႔ ခ်ီ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ မိ​ခင္​ျဖစ္​သူ​အား``ၾကည့္ ေလာ့။ သင္​၏​သား​သည္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ဧလိယ​သည္ သူငယ္​ကို​ေပြ႕​ၿပီး မိမိ​ေနရာ​အထက္ခန္း​မွ ေအာက္​သို႔​ခ်ီလာ​၍ သူငယ္​ကို မိခင္​လက္​သို႔​အပ္လိုက္​ၿပီး ဧလိယ​က “ၾကည့္​ပါ​။ သင့္​သား အသက္​ျပန္ရွင္​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ဧ​လိ​ယ​သည္ သူ​ငယ္​ကို အ​ထက္​အ​ခန္း​မွ ေအာက္​သို႔​ယူ​သြား၍ ၾကည့္​ေလာ့။ သင္၏​သား​အ​သက္​ရွင္​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္ အ​မိ၌​အပ္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဧ​လိ​ယ​၏​ပန္​ၾကား ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ က​ေလး သည္​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ ကာ​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​လာ​ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​လည္း``အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ယ​ခု ကၽြန္​မ​သိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:15

သူ​ေသ​သည္​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္​စ​ကား​ေျပာ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ကို​မိ​ခင္​အား​အပ္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:51

သူ​သည္​လမ္း​ခရီး​မွာ​ရွိ​ေန​ေသး​စဥ္​သူ​၏ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ေရာက္​လာ​၍ ``အ​ရွင္​၏​သား​ငယ္ သည္​သက္​သာ​လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 9:41

ေပ​တ​႐ု​သည္​လက္​ကို​ကမ္း​ေပး​ၿပီး​လၽွင္​ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​ဆြဲ​ထူ​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား ကို​ေခၚ​၍ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေဒၚ​ကာ ကို​ေပး​အပ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:35

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​လည္း​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ေသ​ရာ​မွ​ရွင္​လာ​ေသာ​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား တို႔​ကို​ျပန္​လည္​၍​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္​ကို လက္​မ​ခံ​ဘဲ သာ​လြန္​မြန္​ျမတ္​သည့္​ဘ​ဝ​သို႔ ထ​ေျမာက္​ဝင္​စား​ရ​ေစ​ရန္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ျခင္း​ကို​ခံ​၍​ေသ​ၾက​ကုန္​၏။-