၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို႔​ေနာက္​ဧ​လိ​ယ​သည္​သူ​ငယ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္ သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ဝမ္း​လ်ား​ေမွာက္​ၿပီး​လၽွင္``အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​က​ေလး​ကို​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ သူငယ္​အေပၚ ကိုယ္ကို​သုံး​ႀကိမ္​ေမွာက္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ထံ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ဤ​သူငယ္​ကို ျပန္​၍​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟူ၍ ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ တစ္​ဖန္ သူ​ငယ္​အ​ေပၚ​မွာ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​သုံး​ႀကိမ္​ေမွာက္​လ်က္၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ​ငယ္၏​ဝိ​ညာဥ္​ကို တစ္​ဖန္ ဝင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေႂကြး​ေၾကာ္​ျပန္၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္``အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​မု​ဆိုး​မ​အား​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဤ​သို႔​ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​ေကာင္း​စြာ ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သူ​၏​သား​ငယ္​ကို​ေသ​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​က်ယ္​ေလာင္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:10

သူ​သည္​ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​သ​ျဖင့္​အ​စား အ​စာ​ကို​ေတာင့္​တ​၏။ သူ​၏​အ​တြက္​အ​စား အ​စာ​မ်ား​ျပင္​ဆင္​ေန​ၾက​စဥ္​သူ​သည္​ဗ်ာ ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 20:10

သို႔​ရာ​တြင္​ေပါ​လု​သည္​ေအာက္​သို႔​ဆင္း​လာ ကာ ထို​သူ​၏​အ​ေပၚ​၌​ေမွာက္​လွဲ​ဖက္​ယမ္း ၿပီး​ေနာက္​လူ​တို႔​အား ``မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္၊ သူ သည္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေသး​သည္'' ဟု ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:40

ေပ​တ​႐ု​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​အ​ျပင္ သို႔​ထြက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ဒူး​ေထာက္​၍​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ထို​ေနာက္​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ဘက္​သို႔ လွည့္​၍ ``တ​ဗိ​သ၊ ထ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေဒၚ​ကာ သည္​မ်က္​စိ​ဖြင့္​၍​ေပ​တ​႐ု​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​ထ​ထိုင္​ေလ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:19

ဣ​ဇာက္​အား​ေသ​ရာ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပန္​၍ ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​သူ​သည္​မွတ္​ယူ ၏။ အ​မွန္​စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏ သား​ကို​ေသ​ရာ​မွ​ျပန္​၍​ရ​သည္​ဟု​ဆို​နိုင္ ေလ​သည္။