၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္``အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​မု​ဆိုး​မ​အား​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဤ​သို႔​ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​ေကာင္း​စြာ ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သူ​၏​သား​ငယ္​ကို​ေသ​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​က်ယ္​ေလာင္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေနာက္ “​အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တည္းခို​ရာ​အိမ္​မွ မုဆိုးမ​ကို​ပါ ဒုကၡေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ေလာ​။ ယခု သူ​၏​သား​ေသ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တည္း​ခို​ေသာ ဤ​မု​ဆိုး​မ၌ ေဘး​ဥ​ပဒ္​ျပဳ၍၊ သူ၏​သား​ကို ေသ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:10

ၾသ​နန္​ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​လည္း​အ​သက္​တို​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 38:7

ဧ​ရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​က်င့္ ဆိုး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ႔​အား​အ​သက္​တို​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:19

ဧ​လိ​ယ​က``သင္​၏​သား​ကို​ငါ့​အား​ေပး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ကာ​မု​ဆိုး​မ​၏​လက္​မွ​သူ​ငယ္​ကို​ယူ​၍ မိ​မိ​တည္း​ခို​ရာ​အ​ထက္​ခန္း​သို႔​ေပြ႕​ခ်ီ​သြား ၿပီး​လၽွင္ အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​ခ်​ထား​လိုက္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:21

ထို႔​ေနာက္​ဧ​လိ​ယ​သည္​သူ​ငယ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္ သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ဝမ္း​လ်ား​ေမွာက္​ၿပီး​လၽွင္``အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဤ​က​ေလး​ကို​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:15

ထို​ေနာက္​ဤ​သို႔​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ``ခမ္း​နား​တင့္ တယ္​သည့္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ အို ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ကမၻာ နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​ရပ္​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိုး​ေျမ​ကို​ဖန္ ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ ကို​ေစ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေစာ္​ကား​သည့္​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို ေစ​ပါ​၏။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ယင္း​သို႔ ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ ေလာ့'' ဟု​ေဟ​ရွာ​ယ​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​ေစ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

ေဟ​ရွာ​ယ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ပတၳ​နာ ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အာ​ခတ္​မင္း​ေဆာက္​လုပ္​ထား ခဲ့​သည့္​ေလွ​ကား​ေပၚ​တြင္​က်​လ်က္​ရွိ​ေသာ အ​ရိပ္​သည္​ေနာက္​သို႔​ဆယ္​ထစ္​ဆုတ္​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:33

သူ​သည္​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီး​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 99:6

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ရွ​ေမြ​လ​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​သူ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ သည္ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:4

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​လူ​တို႔​အ​တြက္​မည္​ကဲ့ သို႔​ေျဖ​ရွင္း​ေပး​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္ မ​ၾကာ​မီ​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​သတ္​ၾက ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္​ထား ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 12:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​မွု​ကို အ​ထံ​ေတာ္​တြင္​ေလၽွာက္​လဲ​ရ​ေသာ္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရွိ​မ​ရွိ​ႏွင့္​ပတ္ သက္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေလၽွာက္​ထား​လို​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ မ​ရိုး​မ​ေျဖာင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​ပါ​သ​နည္း။

ရွင္မႆဲ 17:21

(ဤ​နတ္​မ်ိဳး​ကို​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္ နည္း​ျဖင့္​မၽွ​ႏွင္​ထုတ္​၍​မ​ရ)'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:22

သင္​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​ေတာင္း​ေလၽွာက္ လၽွင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။