၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဧ​လိ​ယ​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း မုန႔္​ခြက္​တြင္​မုန႔္ ညက္​မ​ျပတ္။ ဆီ​ဘူး​တြင္​လည္း​ဆီ​မ​ျပတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဧလိယ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ထား​သည့္​စကား​အတိုင္း အိုး​ထဲမွ​မုန႔္ညက္ မ​ကုန္​၊ ဘူး​ထဲမွ​ဆီ မ​ေလ်ာ့​ဘဲ ရွိ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဧ​လိ​ယ​အား​ျဖင့္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​အ​တိုင္း၊ အိုး၌​ရွိ​ေသာ မုန္႔​ညက္​မ​ကုန္၊ ဘူး၌​ရွိ​ေသာ​ဆီ မ​ေလ်ာ့။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​ကို​ႀကိဳ​တင္​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ယဇ္​ပလႅင္ သည္​လည္း​႐ုတ္​တ​ရက္​ၿပိဳ​ကြဲ​ကာ​ျပာ​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ဖိတ္​စင္​၍​က်​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ဟု​အား​ျဖင့္​ဗာ​ရွာ အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​စ​ကား ႏွင့္​အ​ညီ ဇိ​မ​ရိ​သည္​ဗာ​ရွာ​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္ စု​သား​အ​ေပါင္း​ကို​သတ္​ေလ​သ​တည္း။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:15

မု​ဆိုး​မ​သည္​ဧ​လိ​ယ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ စား​ရန္​အ​တြက္ အ​စား​အ​စာ​ကို​အ​လုံ အ​ေလာက္​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:17

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ မု​ဆိုး​မ ၏​သား​သည္​ဖ်ား​နာ​၍ သူ​၏​ေရာ​ဂါ​အ​ေျခ အ​ေန​မွာ​ဆိုး​သည္​ထက္​ဆိုး​၍​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ေနာက္​ဆုံး​၌​သူ​ငယ္​သည္​ေသ​ဆုံး​သြား​ေတာ့ ၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:38

သူ​၏​ရ​ထား​ကို​ျပည့္​တန္​ဆာ​တို႔​ေရ​ခ်ိဳး​ေလ့​ရွိ သည့္​ရွ​မာ​ရိ​ေရ​ကန္​တြင္​ေဆး​ေၾကာ​ၾက​၏။ ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ေခြး​တို႔ သည္​လာ​၍​သူ​၏​ေသြး​ကို​လ်က္​ၾက​ကုန္​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:17

ဧ​လိ​ယ​ဆင့္​ဆို​ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း အာ​ခ​ဇိ​သည္​ကြယ္​လြန္​ေလ​၏။ အာ​ခ​ဇိ​တြင္​သား​ေတာ္​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ညီ​ေတာ္ ေယာ​ရံ​သည္ ေယာ​ရွ​ဖတ္​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ယ​ေဟာ​ရံ​၏​နန္း​စံ​ဒုတိ​ယ​ႏွစ္​၌​နန္း​တက္ ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​မန္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​သို႔​ဆင္း​ၿပီး လၽွင္ ဧ​လိ​ရွဲ​ညႊန္​ၾကား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ခု​နစ္​ႀကိမ္ တိုင္​တိုင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေရ​တြင္​ႏွစ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေရာ​ဂါ​လုံး​ဝ​ေပ်ာက္​ကင္း​သြား​ေလ​သည္။ သူ​၏ အ​သား​အ​ေရ​သည္​က​ေလး​သူ​ငယ္​၏​အ​သား အ​ေရ​ကဲ့​သို႔​ေတာင့္​တင္း​စို​ေျပ​လာ​၏။-

ရွင္မႆဲ 19:26

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ သူ​တို႔​ကို​စိုက္​ၾကည့္​ေတာ္​မူ လ်က္ ``လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ကယ္​တင္​ရန္​မ​တတ္ နိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မူ​ကား အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို​တတ္ နိုင္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:7

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​အ​လြန္​အ​ဖိုး ထိုက္​သည့္​ဆီ​ေမႊး​ေက်ာက္​ျဖဴ​ဗူး​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ဆီ​ေမႊး​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေခါင္း​ေတာ္​ထက္​တြင္​သြန္း​ေလာင္း ေလ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:37

ဘုရား​သ​ခင္​တတ္​နိုင္​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:45

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု​သင္​သည္​ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္ မဂၤ​လာ​ရွိ​၏'' ဟု​က်ယ္​စြာ​ႁမြက္​ဆို​၏။