၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​ကို​မ​ရြာ​ေစ​မီ​ကာ​လ အ​တြင္း မုန႔္​ခြက္​တြင္​မုန႔္​ျပတ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆီ​ဘူး​တြင္​လည္း​ဆီ​ျပတ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္'' ဟု မု​ဆိုး​မ​အား​ေျပာ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမ​ေပၚ၌ မိုး႐ြာ​ေစ​မည့္​အခ်ိန္​မ​ေရာက္​မ​ခ်င္း အိုး​ထဲမွ​မုန႔္ညက္ မ​ကုန္​၊ ဘူး​ထဲမွ​ဆီ မ​ေလ်ာ့​ရ​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ႏွင့္​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျမ​ေပၚ​မွာ မိုး​ရြာ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ အိုး၌​ရွိ​ေသာ​မုန္႔​ညက္ မ​ကုန္။ ဘူး၌​ရွိ​ေသာ​ဆီ မ​ေလ်ာ့​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13

ဧ​လိ​ယ​က​လည္း``မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​စား​ရန္ အ​စား​အ​စာ​ကို​သာ​သြား​၍​ျပင္​ဆင္​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ငါ​၏​အ​တြက္​မုန႔္ ျပား​တစ္​ခ်ပ္​ကို​လုပ္​၍​ယူ​ခဲ့​ေလာ့။ ေနာက္​မွ က်န္​ရွိ​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​သင္​တို႔​သား​အ​မိ အ​တြက္​မုန႔္​ကို​လုပ္​ပါ​ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:15

မု​ဆိုး​မ​သည္​ဧ​လိ​ယ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ စား​ရန္​အ​တြက္ အ​စား​အ​စာ​ကို​အ​လုံ အ​ေလာက္​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4

သင္​သည္​ထို​ေခ်ာင္း​မွ​ေသာက္​ေရ​ကို​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​အ​စား​အ​စာ​ယူ​ေဆာင္​လာ​ရန္ က်ီး​အ​တို႔​ကို​လည္း​ငါ​မွာ​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ဧ​လိ​ရွဲ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ေျခာက္ ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​သည့္​ဤ​ေခ်ာင္း​တြင္​ေျမာင္း​မ်ား​ကို တူး​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:1

ဧ​လိ​ရွဲ​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နက္​ျဖန္​ဤ အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ေစ်း​ထဲ​တြင္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဂ်ဳံ​ဆန္​ဆယ္​ေပါင္ သို႔​မ​ဟုတ္ မု​ေရာ​ဆန္​ေပါင္​ႏွစ္​ဆယ္​ကို​ေငြ​သား​တစ္​က်ပ္ ျဖင့္​ဝယ္​ယူ​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ထား​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:6

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္ သြား​ၿပီး​လၽွင္ လူ​ငယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ေယ​ဟု ၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​သြန္း​ေလာင္း ကာ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​သင့္​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:7

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​အ​လြန္​အ​ဖိုး ထိုက္​သည့္​ဆီ​ေမႊး​ေက်ာက္​ျဖဴ​ဗူး​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ဆီ​ေမႊး​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေခါင္း​ေတာ္​ထက္​တြင္​သြန္း​ေလာင္း ေလ​သည္။-