၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​သ​နန္း​စံ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​ႏွစ္ ေျမာက္​၌ ဗာ​ရွာ​၏​သား​ေတာ္​ဧ​လာ​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​တြင္​နန္း​တက္​ၿပီး​လၽွင္ တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕ ၌​ႏွစ္​ႏွစ္​မၽွ​နန္း​စံ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ယုဒ​ဘုရင္​အာသ​မင္းႀကီး နန္းစံ​ႏွစ္ဆယ့္​ေျခာက္​ႏွစ္​တြင္ ဗာရွာ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ဧလာ နန္းတက္​၍ တိရဇာ​ၿမိဳ႕​၌ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွစ္​ႏွစ္​အုပ္စိုး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​သ နန္း​စံ​ႏွစ္​ဆယ္​ေျခာက္​ႏွစ္​တြင္၊ ဗာ​ရွာ​သား​ဧ​လာ​သည္ တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕၌​ေန၍ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို ႏွစ္​ႏွစ္​စိုး​စံ​သည္​ရွိ​ေသာ္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:16

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​သ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဗာ​ရွာ တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​နန္း​သက္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌​စစ္ ျဖစ္​လ်က္​ေန​ၾက​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:33

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​သ​နန္း​စံ​တ​တိ​ယ​ႏွစ္​၌၊ အ​ဟိ​ယ ၏​သား​ဗာ​ရွာ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္ လာ​ၿပီး​လၽွင္၊ တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕​တြင္​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ႏွစ္​နန္း စံ​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:15

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​သ​နန္း​စံ​ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္ ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ဇိ​မ​ရိ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕​တြင္​ခု​နစ္​ရက္​မၽွ နန္း​စံ​ရ​၏။ ထို​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​စစ္ သည္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ဂိ​ေဗ​သုန္ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:21

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ ျပား​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ဂိ​နက္ ၏​သား​တိ​ဗ​နိ​ကို​မင္း​ေျမႇာက္​လို​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​က​မူ​ၾသ​မ​ရိ​ကို​လို​လား​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:23

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​သ​နန္း စံ​သုံး​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တြင္​နန္း​တက္​၍​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​နန္း​စံ​ရ​ေလ သည္။ သူ​သည္​တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕​တြင္​ပ​ထ​မ​ေျခာက္ ႏွစ္​နန္း​စံ​ၿပီး​လၽွင္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:6

ဗာ​ရွာ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ႔​ကို​တိ​ရ​ဇ ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​သား​ေတာ္ ဧ​လာ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဗာ​ရွာ​ျပစ္​မွား​သည့္​အ​ျပစ္ မ်ား​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ဟု​သည္​ဗာ​ရွာ ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု​အား​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္ ဆို​၏။ ဗာ​ရွာ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​လ်င္​အုပ္​စိုး​ခဲ့​သည့္ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​ကဲ့​သို႔​အ​ျပစ္​ကူး​သည္​သာ မ​က ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​အ​ေပါင္း ကို​လည္း​သတ္​ျဖတ္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ သူ႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:9

ဘု​ရင့္​ရ​ထား​တပ္​ခြဲ​မွူး​ဇိ​မ​ရိ​ဆို​သူ​သည္ မင္း ႀကီး​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ေလ​သည္။ တစ္​ေန႔​သ​၌​မင္း​ႀကီး​သည္​တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕​ရွိ​နန္း ေတာ္​အုပ္​အာ​ဇ​၏​အိမ္​တြင္​ေသာက္​စား​မူး​ယစ္ လ်က္​ေန​စဥ္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:14

ဂါ​ဒိ​၏​သား​ေမ​န​ဟင္​သည္​တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕​မွ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​ရွလႅဳံ​ကို​လုပ္​ႀကံ​ကာ သူ​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္ ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:23

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ၾသ​ဇိ​၏​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​ငါး ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ေမ​န​ဟင္​၏​သား​ေပ​က​ဟိ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​၌​ႏွစ္​ႏွစ္​နန္း​စံ​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:19

အာ​မုန္​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ႏွစ္​ႏွစ္​မၽွ​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ ၏​မယ္​ေတာ္​မွာ​ယုမၻာ​ၿမိဳ႕​သား ဟာ​႐ုပ္​၏​သ​မီး ေမ​ရွု​လ​မက္​ျဖစ္​၏။-

သု​တၱံ 28:2

ျပည္သူျပည္သားအျပစ္ေၾကာင့္၊ မင္းတို႔သည္ မ်ားျပားတတ္ၾက၏။ ဥာဏ္ပညာႏွင့္ ျပည့္စုံေသာသူအား ျဖင့္ နိုင္ငံတည္တတ္၏။