၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ၿမိဳ႕​တြင္​ေသ​သူ​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔ သည္​ေခြး​စာ၊ ၿမိဳ႕​ျပင္​တြင္​ေသ​သူ​သည္​လင္း တ​စာ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဗာရွာ​၏​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​ေသ​လွ်င္ ေခြး​တို႔​စား​လိမ့္မည္​။ ၿမိဳ႕ျပင္​တြင္​ေသ​လွ်င္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​စား​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဗာ​ရွာ၏​အ​မ်ိဳး​သား​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ​ေသ​လၽွင္၊ အ​ေသ​ေကာင္​ကို ေခြး​စား​လိမ့္​မည္။ ၿမိဳ႕​ျပင္​မွာ​ေသ​လၽွင္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ငွက္​စား​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:11

သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌ ေသ​လၽွင္​ေခြး​စာ၊ ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​ေသ​လၽွင္​လင္း​တ​စာ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:16

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​သ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဗာ​ရွာ တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​နန္း​သက္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌​စစ္ ျဖစ္​လ်က္​ေန​ၾက​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:24

ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​ေသ​လၽွင္​လင္း​တ​စာ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္ မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 34:20

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​မည္။ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​လို​သူ မ်ား​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ သူ​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​ငွက္​မ်ား​ေတာ​သား​ရဲ မ်ား​၏​အ​စာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-