၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သူ​နန္း​စံ​ေန​စဥ္​အ​တြင္း​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သား ဟိ​ဧ​လ​သည္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေထာင္​ေလ​သည္။ ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ အ​ညီ ဟိ​ဧ​လ​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​အုတ္ ျမစ္​ခ်​ခ်ိန္​၌​မိ​မိ​၏​သား​ဦး​အ​ဘိ​ရံ​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​တည္​ေဆာက္ ခ်ိန္​၌​သား​ေထြး​ေစ​ဂုပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆုံး​ရွုံး​ရ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ အာဟပ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ ေဗသလ​ၿမိဳ႕သား ဟိဧလ​သည္ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၏​။ ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ၿမိဳ႕​ေတာ္​အုတ္ျမစ္ခ်​ခ်ိန္​တြင္ သားဦး​အဘိရံ​ကို စေတး​ခဲ့​ရ​ၿပီး ၿမိဳ႕​တံခါး​တည္ေဆာက္​ခ်ိန္​တြင္ သားေထြး​ေစဂုပ္​ကို စေတး​ခဲ့​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ အာ​ဟပ္​လက္​ထပ္၌ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သား​ဟိ​ဧ​လ​သည္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​တည္၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ႏုန္၏​သား​ေယာ​ရွု​အား​ျဖင့္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္​အ​ညီ၊ သား​ဦး​အ​ဘိ​ရံ​လက္​ထက္၌ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​ျမစ္​ကို​တည္၍၊ သား​ေထြး​ေစ​ရပ္​လက္​ထက္၌ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို​ေထာင္၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:5

သူ​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​ရန္​အ​လြန္​ရွက္​ၾက​၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ လူ​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္​သူ​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔ မုတ္​ဆိတ္​မ်ား​ျပန္​၍​ရွည္​လာ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ၿပီး​မွ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​ၾက​ရန္​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​လိုက္​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 1:5

``ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ကား​ေသ​လြန္​သြား​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 24:35

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​မ​တည္​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏ စ​ကား​တည္​လိမ့္​မည္။''

ေယာ​ရွု 6:26

ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​က``ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သား။ ၿမိဳ႕​၏​အုတ္​ျမစ္​ကို​တည္​ေသာ​သူ​သည္ သား​ဦး​ဆုံး​ရ​ပါ​ေစ​သား။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ေဆာက္​ေသာ​သူ​သည္​သား​ေထြး ဆုံး​ရ​ပါ​ေစ​သား'' ဟူ​၍​က်ိန္​ဆို​ေလ​၏။-