၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ရွ​မာ​ရိ​ေတာင္​ကို​ရွ​ေမ​ရ​ဆို​သူ​ထံ​မွ​ေငြ သား​ေျခာက္​ေထာင္​ႏွင့္​ဝယ္​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ၾသ​မ​ရိ သည္​ထို​ေတာင္​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ကာ​ၿမိဳ႕​တည္ ၿပီး​မွ ေတာင္​ပိုင္​ရွင္​ေဟာင္း​ရွ​ေမ​ရ​၏​နာ​မည္ ကို​အ​စြဲ​ျပဳ​၍​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ဟု​သ​မုတ္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ရွေမရ​ထံ​မွ ရွမာရိ​ေတာင္​ကို ေငြ​ႏွစ္​တာလန္​ႏွင့္​ဝယ္ယူ​ၿပီး ထို​ေတာင္​ေပၚ၌ ၿမိဳ႕​တည္​၏​။ ေတာင္​ပိုင္ရွင္​အမည္​ရွေမရ​ကို အစြဲျပဳ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အမည္​ကို ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚေဝၚ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ရွ​မာ​ရိ​ေတာင္​ကို ေတာင္​ရွင္​ရွ​ေမ​ရ၌ ေငြ​အ​ခြက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​ဝယ္၍ ေတာင္​ေပၚ​မွာ ၿမိဳ႕​ကို​တည္၏။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ေတာင္​ရွင္​ရွ​ေမ​ရ​အ​မည္​ကို အ​စြဲ​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ဟူ၍​သ​မုတ္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:32

ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​လည္း ေကာင္း၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ထို​သူ​ျပန္​ၾကား​သည့္ စ​ကား မွန္​သ​မၽွ​သည္​မု​ခ်​အေကာင္​အ​ထည္ ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:32

သူ​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ကာ​ထို​ဗိ​မာန္​တြင္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:2

ဧ​လိ​ယ​သည္​လည္း​သြား​ေလ​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​၌ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မိုး​ေခါင္​မွု သည္ အ​ဆိုး​ဆုံး​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္ လ်က္​ရွိ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္ မိ​မိ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္ အ​ေပါင္း​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ျခား​မင္း သုံး​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ၿခံ​ရံ​လ်က္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း တပ္၊ ရ​ထား​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္​၍ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:37

ဤ​သို႔​ျဖင့္​အာ​ဟပ္​မင္း​သည္​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။ သူ​၏​အ​ေလာင္း​ကို​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​ယူ​ေဆာင္ ၿပီး​လၽွင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:1

အာ​ဟပ္​မင္း​၏​သား​ေျမး​ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ေယ​ဟု သည္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​မိ​ၿမိဳ႕​ဖ​မ်ား ႏွင့္​အာ​ဟပ္​သား​ေျမး​တို႔​၏​အုပ္​ထိန္း​သူ​မ်ား ထံ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ပို႔​လိုက္​၏။ ထို​စာ​တြင္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:13

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ၾသ​ဇိ​၏​နန္း​စံ​သုံး​ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္ ေျမာက္​၌ ယာ​ဖက္​၏​သား​ရွလႅဳံ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ဘုရင္​အ​ျဖစ္ နန္း​တက္​၍​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​၌ တစ္​လ​မၽွ​နန္း​စံ​ရ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​ခတ္​၏​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္​၌ ဧ​လာ​၏​သား​ေဟာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိုး​ႏွစ္​နန္း​စံ​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ကု​သ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဝ​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေသ​ဖ​ရ ဝိမ္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​တို႔​အား​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန ထိုင္​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေလ သည္။ သူ​တို႔​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား ကို အ​ပိုင္​ရ​လ်က္​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္ ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:6

ေဟာ​ေရွ​၏​နန္း​စံ​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​အာ​ရွု​ရိ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ဟာ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕ ကို​ေဂါ​ဇန္​ခရိုင္၊ ဟာ​ေဗာ္​ျမစ္​အ​နီး​၌​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေမ​ဒိ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေစ​၏။

ေယ​ရ​မိ 41:5

ေရွ​ခင္၊ ရွိ​ေလာ​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​ရွစ္ ဆယ္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မုတ္ ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ကာ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း​ထိ​ရွ ၍​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​ေဆာင္​ယူ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

အာ​မုတ္ 6:1

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​၌​သက္​ေတာင့္​သက္​သာ​စြာ​ဇိမ္​ခံ ေန​ၾက​သူ​တို႔၊ ရွ​မာ​ရိ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​လုံ​လုံ ျခဳံ​ျခဳံ​ႏွင့္​စံ​ျမန္း​ေန​ၾက​သူ​တို႔၊ ျပည္​သူ မ်ား​က​အ​သ​နား​ခံ​ေန​ရ​သူ​တို႔၊ လူ​မ်ိဳး မ်ား​ထဲ​မွ​အ​ထြတ္​အ​ျမတ္​ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ရွက္ တ​ကြဲ​အ​က်ိဳး​နည္း​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 1:5

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပုန္​ကန္​ၾက ေသာ​ေၾကာင့္ ဤ​အ​ျဖစ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ ၾက​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ပုန္​ကန္​မွု​အ​တြက္ မည္​သူ႔​ကို​အ​ျပစ္​တင္ ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မ​ဟုတ္ ေလာ။ ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ေန​သည့္ ျမင့္​ရာ​အ​ရပ္​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​၌​မ​ဟုတ္​ေလာ။-