၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ၾသ​မ​ရိ​ႏွင့္​သူ​၏​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​ဂိ​ေဗ​သုန္ ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ဝိုင္း ရံ​ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ ဩမရိ​သည္ သူ​၌​ပါလာ​ေသာ​အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ ဂိဗၺသုန္​ၿမိဳ႕​မွ တိရဇာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီသြား​ၿပီး ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္းထား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဩ​မ​ရိ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ဂိ​ေဗ​သုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္၍၊ တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ထား​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:16

သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ဇိ​မ​ရိ​လၽွို႔​ဝွက္ လုပ္​ႀကံ​သည့္​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ခ်က္​ခ်င္း​ထို​အ​ရပ္​၌​ပင္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ ၾသ​မ​ရိ​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မင္း ေျမႇာက္​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:18

ၿမိဳ႕​ေတာ္​က်​ဆုံး​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ရ ေသာ​အ​ခါ ဇိ​မ​ရိ​သည္​နန္း​အ​တြင္း​ရဲ​တိုက္​ခန္း သို႔​ဝင္​၍​နန္း​ေတာ္​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ​မီး​ေတာက္​မီး လၽွံ​ထဲ​၌​ေသ​ဆုံး​သြား​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 9:45

တိုက္​ပြဲ​မွာ​တစ္​ေန​ကုန္​တစ္​ေန​ခန္း​ျဖစ္​သ​တည္း။ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍ ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ကာ​ၿမိဳ႕​တည္​ရာ​ကို​ဆား​ႏွင့္​ၾကဲ​ျဖန႔္​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 9:50

ထို​ေနာက္​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ ေသ​ဗတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၿပီး​လၽွင္​သိမ္း​ယူ လိုက္​ေလ​သည္။-