၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​ကဲ့​သို႔​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​ျပစ္​မွား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ကူး​ေစ​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ သူ​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ၿပီး ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​ေလွ်ာက္​ခဲ့​ေသာ​လမ္း​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို လမ္းမွား​ေစ​ေသာ​အျပစ္​မ်ိဳး​ကို ျပဳ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ထို​မင္း​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍၊ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​လိုက္​ေသာ​လမ္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ျပစ္​မွား​ေစ​ေသာ​လမ္း​သို႔ လိုက္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:16

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​၍​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သူ​တို႔​အား​လည္း အ​ျပစ္​ကူး​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္ လမ္း​ျပ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:26

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​ပင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ကူး​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေပး​ေလ သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:33

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​သ​နန္း​စံ​တ​တိ​ယ​ႏွစ္​၌၊ အ​ဟိ​ယ ၏​သား​ဗာ​ရွာ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္ လာ​ၿပီး​လၽွင္၊ တိ​ရ​ဇ​ၿမိဳ႕​တြင္​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ႏွစ္​နန္း စံ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:4

``အ​ခ်င္း​အ​ျပစ္​ကူး​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖာက္ ျပန္​တတ္​သူ​ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္ ထုပ္​ပိ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။-