၃ ဓမၼရာဇဝင္ 15:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ဗဟၤာဒဒ္မင္းသည္ အာသအႀကံေပးသည့္အတိုင္း ေဆာင္ရြက္ရန္သေဘာတူသျဖင့္ မိမိ၏တပ္မွူး မ်ားႏွင့္စစ္သည္ေတာ္တို႔ကိုေစလႊတ္၍ဣသေရလ ၿမိဳ႕မ်ားကိုတိုက္ခိုက္ေစေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္ နႆလိနယ္ေျမတစ္ခုလုံးအျပင္ဣယုန္ၿမိဳ႕၊ ဒန္ၿမိဳ႕၊ အာေဗလဗက္မာခါၿမိဳ႕ႏွင့္ဂေနၤသရက္ နယ္တို႔ကိုသိမ္းဆည္းၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ဗဟၤာဒဒ္မင္းႀကီးသည္ အာသမင္းႀကီး၏စကားကိုလက္ခံၿပီး မိမိတပ္မႉးႀကီးမ်ားကို အစၥေရးၿမိဳ႕မ်ားသို႔ေစလႊတ္၍ ဣယုန္ၿမိဳ႕၊ ဒန္ၿမိဳ႕၊ အာေဗလဗက္မာခါၿမိဳ႕မွစ၍ ဂင္ေနသရက္နယ္တစ္နယ္လုံးႏွင့္ နႆလိနယ္တစ္နယ္လုံးကို သြားေရာက္တိုက္ခိုက္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 အာသမင္းႀကီး၏စကားကို ဗဟၤာဒဒ္သည္ နားေထာင္၍၊ ဣသေရလၿမိဳ႕ရြာတို႔ကို စစ္ခ်ီေစျခင္းငွာ မိမိဗိုလ္မ်ားကို ေစလႊတ္သျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ဣယုန္ၿမိဳ႕၊ ဒန္ၿမိဳ႕၊ အာေဗလဗက္မာခါၿမိဳ႕မွစ၍ ဂေနၤသရက္ျပည္လုံး၊ နႆလိျပည္လုံးကို လုပ္ႀကံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗဟၤာဒဒ္က``အရွင့္ခမည္းေတာ္၏လက္မွအကၽြန္ုပ္ ၏ခမည္းေတာ္သိမ္းယူခဲ့ေသာၿမိဳ႕မ်ားကို အရွင့္ အားျပန္လည္ေပးအပ္ပါမည္။ အကၽြန္ုပ္၏ခမည္း ေတာ္သည္ရွမာရိၿမိဳ႕တြင္ကုန္သြယ္ေရးဌာနကို ထားရွိခဲ့သည့္နည္းတူ အရွင္သည္လည္းဒမာ သက္ၿမိဳ႕တြင္ကုန္သြယ္ေရးဌာနထားရွိနိုင္ပါ သည္'' ဟုဆို၏။ အာဟပ္က``ဤသေဘာတူညီခ်က္မ်ားအရ သင္၏အသက္ကိုခ်မ္းသာေပးမည္'' ဟုဆို၏။ ထိုေနာက္သူသည္ဗဟၤာဒဒ္ႏွင့္မဟာမိတ္စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးလၽွင္ ဗဟၤာဒဒ္အားသြားခြင့္ျပဳေတာ္ မူ၏။
ေပကာမင္းလက္ထက္တြင္အာရွုရိဧကရာဇ္ ဘုရင္တိဂလတ္ပိေလသာသည္ဣယုန္ၿမိဳ႕၊ အေဗလဗက္မာခါၿမိဳ႕၊ ယာေနာၿမိဳ႕၊ ေကေဒရွ ၿမိဳ႕ႏွင့္ဟာေဇာ္ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္တကြဂိလဒ္ျပည္၊ ဂါလိလဲႏွင့္နႆလိျပည္တို႔ကိုသိမ္းယူ၍ လူတို႔အား အာရွုရိျပည္သို႔သုံ႔ပန္းမ်ား အျဖစ္ဖမ္းဆီးသြားေလသည္။