၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ပ​ေရာ​ဖက္​က​လည္း``ဘု​ရင္​မင္း​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ တစ္​ဝက္​ကို​ပင္​ေပး​ေသာ္​လည္း​ငါ​မ​လိုက္​လို​ပါ။ အ​ဘယ္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မၽွ​မ​စား​လို​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​အား နန္းေတာ္​တစ္ဝက္​ေပး​လွ်င္ပင္ အကြၽႏ္ုပ္​မ​လိုက္​ႏိုင္​ပါ​။ ဤ​အရပ္​၌ အစာ​ကို​လည္း မ​စား​၊ ေရ​ကို​လည္း မ​ေသာက္​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​က၊ နန္း​ေတာ္​တစ္​ဝက္​ကို ေပး​ေသာ္​လည္း သင္​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​မ​လိုက္။ ဤ​အ​ရပ္၌ မုန္႔​ကို​မ​စား၊ ေရ​ကို​လည္း မ​ေသာက္​ရ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​အ​စာ ေရ​စာ​ကို​မၽွ​မ​စား​မ​ေသာက္​ရန္​ႏွင့္ လာ​လမ္း အ​တိုင္း​မ​ျပန္​ရန္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:16

ဧ​လိ​ရွဲ​က``ငါ​သည္​လက္​ေဆာင္​ကို​လက္​ခံ​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​သည့္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​ေျပာ​၏'' ဟု ဆို​၏။ ေန​မန္​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​အား​လက္​ေဆာင္​ကို​လက္​ခံ ပါ​ရန္ အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​တိုက္​တြန္း​ေသာ္​လည္း​ဧ​လိ​ရွဲ သည္​လက္​မ​ခံ​ဘဲ​ေန​၏။-

ဆာလံက်မ္း 141:4

မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ျပဳ​က်င့္​လို​ေသာ​စိတ္​ဆႏၵ​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကင္း​ေဝး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​စား​ေသာက္​ပြဲ မ်ား​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေရွာင္​ရွား​နိုင္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:3

သူ​တို႔​က``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သုံး​ရက္​ခ​ရီး သြား​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထို​ဝတ္​ကို​မ​ျပဳ​ရ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဓား​ေဘး​သင့္​ေစ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:6

ထို​ေန႔​၌​ပင္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​လုပ္​ၾကပ္​တို႔​အား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:2

ငါ​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​ၾကား​သ​မၽွ​ကို​အာ​႐ုန္ အား​ေျပာ​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြင့္​ျပဳ​ေစ​ရန္ သူ သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အား​ေလၽွာက္​ထား​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 22:18

သို႔​ရာ​တြင္​ဗာ​လမ္​က``ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​သည္​နန္း ေတာ္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ​ကို ငါ့​အား​ပုံ​၍ ေပး​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ငါ​မ​လြန္​ဆန္​နိုင္။-

ေတာ​လည္ရာ 22:8

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​က​သူ​တို႔​အား``ယ​ေန႔​ည ဤ​အ​ရပ္​တြင္​တည္း​ခို​ေန​ၾက​ပါ​ဦး။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ငါ့​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္​ငါ​ေျပာ​ျပ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​ဗာ​လမ္​ထံ​၌​တည္း​ခို ၾက​ေလ​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:11

သင္​တို႔​ကို​လက္​မ​ခံ​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သည္​ကို​နား​မ​ေထာင္ သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ထြက္​ခြာ သြား​သည့္​အ​ခါ​တြင္​သူ​တို႔​ကို​သ​တိ​ေပး​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္ သင္​တို႔​ေျခ​ဖ​ဝါး​မွ​ေျမ​မွုန႔္​ကို ခါ​ခ်​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:23

ငါ​၏​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝက္​တိုင္​ေအာင္​သင္​ေတာင္း​သ​မၽွ ကို​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​က်ိန္​ဆို​၍​ေျပာ​၏။