၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က​ပ​ေရာ​ဖက္​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ ႏွင့္​အ​တူ နန္း​ေတာ္​သို႔​လိုက္​၍​အ​စား​အ​စာ သုံး​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့။ သင့္​အား​လက္​ေဆာင္​ေပး ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က ဘုရားသခင္​၏​လူ​အား “​ငါ​ႏွင့္အတူ နန္းေတာ္​သို႔​လိုက္​ခဲ့​၍ စားေသာက္​ပါ​ေလာ့​။ သင့္​အား လက္ေဆာင္​လည္း ေပး​လို​ပါ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္၍ အား​ျဖည့္​ေလာ့။ လက္​ေဆာင္​ေပး​မည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​အား​ဆို​လၽွင္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:5

အ​ရွင္​တို႔​အ​တြက္​စား​စ​ရာ​အ​နည္း​ငယ္​ယူ​ခဲ့ ပါ​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​အား​ျပည့္​လာ​၍​ခ​ရီး ဆက္​နိုင္​ပါ​မည္။ အ​ရွင္​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အိမ္ သို႔​ႂကြ​ေရာက္​လာ​ၾက​ျခင္း​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ခ်ီး​ျမႇင့္​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​တို႔​အား​ဧည့္ ဝတ္​ျပဳ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​သူ​တို႔​က``သင္​ေျပာ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​ေလ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:3

သူ႔​အ​တြက္​မုန႔္​ဆယ္​လုံး၊ မုန႔္​ျပား​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ပ်ား​ရည္​တစ္​ဘူး​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​သား​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ေလာ့။ သူ​သည္​သင့္​အား​ေျပာ​ျပ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:15

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေနာက္​လိုက္​ေနာက္​ပါ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ အ​တူ ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ျပန္​သြား​ၿပီး​လၽွင္'' ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ဘု​ရား မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး​လွူ​ေသာ​လက္​ေဆာင္​ကို​လက္​ခံ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။

ေယ​ရ​မိ 40:5

ငါ​ျပန္​လည္​မ​ေျဖ​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ေန​ဗု​ဇာ ရ​ဒန္​သည္ ဆက္​လက္​၍``ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​တြက္ ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ခန႔္​ထား​ခဲ့ သူ​ရွာ​ဖန္​၏​ေျမး၊ အ​ဟိ​ရံ​၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ​ထံ သို႔​ျပန္​၍​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္ ေန​ထိုင္​ပါ​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​လည္း​မိ​မိ သြား​သင့္​သည္​ဟု​ထင္​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​သြား ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​လက္ ေဆာင္​ႏွင့္​ရိကၡာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရန္ ေပး​အပ္​ၿပီး​လၽွင္​ငါ့​အား​ခ​ရီး​ျပဳ​ေစ​၏။-

မာ​လ​ခိ 1:10

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​မီး​မ်ား ကို​သင္​တို႔​မ​ထည့္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​မည့္​သူ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​မၽွ​ေကာင္း​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​ႏွစ္​သက္။ ငါ့​ထံ​သို႔​သင္​တို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း လက္​မ​ခံ​လို။-

၁ ေပတ႐ု 5:2

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၌​အပ္​ထား​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သိုး​စု​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​တစ္​ရပ္​အ​ေန​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ ေငြ​ေၾကး​ရ​ရွိ​ရန္​အ​တြက္​မ​ဟုတ္​ဟူ​၍ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ႏွင့္​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။-

သူ​ႀကီး 13:15

မာ​ေနာ္​သည္​ထို​သူ​မွာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​သ​ျဖင့္​သူ႔​အား``ေက်း​ဇူး​ျပဳ ၍​မ​သြား​ပါ​ႏွင့္​ဦး။ သင့္​အ​တြက္​ဆိတ္​ငယ္ တစ္​ေကာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ခ်က္​ျပဳတ္​ပါ​ရ ေစ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ေသာ္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``အ​ကယ္​၍​ငါ သည္​မ​သြား​ဘဲ​ေန​လၽွင္​လည္း သင္​၏​အ​စား အ​စာ​ကို​စား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ထို အ​စား​အ​စာ​တို႔​ကို​သင္​ျပင္​ဆင္​လို​သည္ ဆို​ပါ​မူ ယင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု ဆို​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 19:21

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​မိ​မိ​၏​အိမ္ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ျမည္း​မ်ား ကို​အ​စာ​ေကၽြး​၏။ သူ​၏​ဧည့္​သည္​တို႔​သည္ လည္း​ေျခ​ေဆး​ၿပီး​လၽွင္​အ​စား​အ​စာ​သုံး ေဆာင္​ၾက​ေလ​သည္။