၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​က``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လက္​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​ရန္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ အ​သ​နား​ခံ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု ေတာင္း​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​၏​လက္​သည္​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က ဘုရားသခင္​၏​လူ​အား “​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ တိုးလွ်ိဳးေတာင္းပန္​ေပး​ပါ​ေလာ့​။ ငါ့​လက္​ကို ျပန္႐ုပ္​ႏိုင္​ဖို႔ ငါ့​အတြက္ ဆုေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ တိုးလွ်ိဳးေတာင္းပန္​ေပး​ရာ ရွင္ဘုရင္​၏​လက္​သည္ နဂို​အတိုင္း​ျပန္​ေကာင္း​သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ ငါ့​လက္၌ ေရာက္​ေသာ​ေရာ​ဂါ​ကို ေပ်ာက္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ့​အ​တြက္​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ၍ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေတာင္း​ပန္​ပါ​ေလာ့​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​ကို​ေျပာ​ဆို၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေတာင္း​ပန္​သ​ျဖင့္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သည္ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္၍ ပ​က​တိ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​ကို​ႀကိဳ​တင္​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ယဇ္​ပလႅင္ သည္​လည္း​႐ုတ္​တ​ရက္​ၿပိဳ​ကြဲ​ကာ​ျပာ​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ဖိတ္​စင္​၍​က်​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 119:58

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က​တိ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ရန္ စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ​ေတာင္း​ေလွာက္​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:17

ယ​ခု​တစ္​ႀကိမ္​ငါ​၏​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​၍ ဤ​ကပ္​ဆိုး​ႀကီး​ကို​ဖယ္​ရွား​ေပး​ရန္ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:32

သင္​တို႔​၏ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​တို႔​ကို​လည္း​ယူ​ေဆာင္ သြား​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​ေစ ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:28

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ရန္​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ခ​ရီး ေဝး​မ​သြား​ရ။ ငါ့​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ေပး ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:4

ဖား​တို႔​သည္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မွူး​မတ္၊ ျပည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​ခုန္​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ ကို​ေခၚ​၍ ``ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​ျပည္​သား​တို႔​ထံ​မွ ဖား​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ေပး​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​သြား​ခြင့္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:28

ငါ​တို႔​သည္​မိုး​သီး​ႏွင့္​မိုး​ႀကိဳး​ဒဏ္​ကို​မ​ခံ နိုင္​ေတာ့​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ဆု ေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ခ်က္​ျခင္း​သြား​ခြင့္​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 37:3

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ ေရွ​လ​မိ​၏​သား​ေယ​ကု​လ​ႏွင့္ မာ​ေသ​ယ ၏​သား​ေဇ​ဖ​နိ​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား``ငါ​တို႔​နိုင္​ငံ​အ​ဖို႔ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:2

ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ေတာင္း​ခံ​ၾက​ရန္ လည္း​ေကာင္း``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ၿပိဳ​ပ်က္​မွု​အ​တြက္ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ျပဳ​လုပ္ ခဲ့​ၾက​သည့္​နည္း​တူ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​အား ျဖင့္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ ကို​ျပ​ရ​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္ ၾက​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ရွ​ေရ​ဇာ​ႏွင့္​ေရ​ဂေမၤ လက္​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​လူ​တို႔​အား အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 12:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ မိ​ရိ​အံ​၏​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:7

ထို​ေၾကာင့္​လူ​မ်ား​သည္​ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​လာ ၍``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ကိုယ္ ေတာ္​ကို ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​၍​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​ၿပီ။ ဤ​ေႁမြ​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္ သူ​တို႔​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 5:44

သို႔​ရာ​တြင္​ရန္​သူ​ကို​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့​ဟု​သင္​တို႔ အား​ငါ​ဆို​၏။ သင္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ တို႔​အ​တြက္​ေမတၱာ​ပို႔​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အို အ​ဖ၊ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ ေန​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ'' ဟု​ႁမြက္​ဆို ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ဝတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မဲ​ခ်​၍​ေဝ​ယူ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:60

သူ​သည္​ဒူး​ေထာက္​၍``သ​ခင္​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ​တို႔ ျပဳ​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​အ​သံ က်ယ္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၿပီး​ေနာက္​အ​သက္​ခ်ဳပ္ ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 8:24

ရွိ​မုန္​က``အ​ရွင္​တို႔​ႁမြက္​ဆို​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္ သ​ခင္​ဘု​ရား ထံ​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ေပး​ေတာ္​မူ ၾက​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​ေလ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:14

သင္​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​ကို​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို​မ​က်ိန္​မ​ဆဲ ဘဲ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:21

ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​အ​ရွုံး​မ​ေပး ႏွင့္။ ေကာင္း​ျမတ္​မွု​ကို​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဆိုး ညစ္​မွု​ကို​အ​နိုင္​ယူ​ေလာ့။

ဗ်ာဒိတ္ 3:9

နား​ေထာင္​ေလာ့။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ဟု​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​ေန​သူ​စာ​တန္ ၏​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​အား သင္​၏​ေျခ​ရင္း​သို႔​လာ ေရာက္​ပ်ပ္​ဝပ္​ေစ​မည္။ သင့္​အား​ငါ​ခ်စ္​ေၾကာင္း ကို​သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:19

ရွ​ေမြ​လ​အား``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​ေသ​ရ​ေလ ေအာင္ အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဖို႔​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို​ေတာင္း​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္ မ်ား​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ​ထပ္​ဆင့္​၍​အ​ျပစ္​ကို​ျပဳ မိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:23

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ ဘဲ​ေန​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား ျခင္း​မွ​ကင္း​ေဝး​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ေကာင္း​ရာ​မွန္​ရာ​ကို​သာ​လၽွင္​သင္​ၾကား ေပး​မည္။-