၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​ကို​ႀကိဳ​တင္​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ယဇ္​ပလႅင္ သည္​လည္း​႐ုတ္​တ​ရက္​ၿပိဳ​ကြဲ​ကာ​ျပာ​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ဖိတ္​စင္​၍​က်​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ကို ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ နိမိတ္လကၡဏာ​အတိုင္း ယဇ္ပလႅင္​အက္ကြဲ​ၿပီး ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွ​ျပာ​မ်ား ဖိတ္က်​လာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ေပး​ေသာ​ပု​ပၸ​နိ​မိတ္​ႏွင့္​အ​ညီ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကြဲ၍၊ ျပာ​သည္​လည္း ပ​လႅင္​ေပၚ​က ယို​က်​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:3

ထို႔​ေနာက္​ပ​ေရာ​ဖက္​က​ဆက္​လက္​၍``ဤ​ယဇ္​ပလႅင္ သည္​ၿပိဳ​ကြဲ​၍ ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ျပာ​တို႔​သည္​လည္း​ပ်ံ႕ လြင့္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ့​အား​ျဖင့္​ဤ​စ​ကား ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္ သိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:4

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​အား​လက္​ညႇိုး​ထိုး​၍``ထို​သူ​ကို​ဖမ္း ဆီး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ ၌​သူ​သည္​ေလ​ျဖတ္​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​လက္​ကို ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​၍​မ​ရ​ေတာ့​ေခ်။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​က``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လက္​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​ရန္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ အ​သ​နား​ခံ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု ေတာင္း​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​၏​လက္​သည္​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:16

ဧ​လိ​ယ​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း မုန႔္​ခြက္​တြင္​မုန႔္ ညက္​မ​ျပတ္။ ဆီ​ဘူး​တြင္​လည္း​ဆီ​မ​ျပတ္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:28

မိကၡာ​က``အ​ကယ္​၍​ဘု​ရင္​မင္း​ေကာင္း​မြန္​ေခ်ာ ေမာ​စြာ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ပါ​မူ​အ​ကၽြန္ုပ္ ဆင့္​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​မ​ဟုတ္​နိုင္။ အို လူ အေပါင္း​တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ထား ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:35

တိုက္​ပြဲ​ျဖစ္​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​၌​အာ​ဟပ္​မင္း​သည္ ရွု​ရိ​တပ္​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ မိ​မိ​၏​ရ​ထား ထက္​တြင္​မွီ​၍​ထိုင္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​ဒဏ္​ရာ မွ​ယို​စီး​လာ​ေသာ​ေသြး​သည္​ရ​ထား​ၾကမ္း​ျပင္ ေပၚ​တြင္​အိုင္​ျဖစ္​၍​ေန​၏။ ည​ေန​ေစာင္း​အ​ခ်ိန္ ၌​သူ​သည္​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။-

အာ​မုတ္ 3:14

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ေပး​ေသာ​ေန႔​၌ ေဗ​သ​လ​ယဇ္​ပလႅင္​တို႔ ကို​ဖ်က္​ဆီး​လိုက္​မည္။ ယဇ္​ပလႅင္​တိုင္း​၏​ေထာင့္ မ်ား​၌​ရွိ​ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ​၍​ေျမ ေပၚ​သို႔​က်​သြား​ေစ​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:20

တပည့္ေတာ္တို႔သည္အရပ္တကာသို႔သြားေရာက္ ၍ တရားေဟာေျပာၾက၏။ သခင္ဘုရားသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူလုပ္ေဆာင္၍ သူတို႔ေဟာေျပာေသာ တရားေတာ္မွန္ကန္ေၾကာင္းကိုသက္ေသျပရန္ သူတို႔အားနိမိတ္လကၡဏာမ်ားျပနိုင္ေသာ တန္ခိုးကိုေပးေတာ္မူ၏။] ရွင္မာကုခရစ္ဝင္ၿပီး၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:22

သူ​ဆင့္​ဆို​ေသာ​စ​ကား​အ​တိုင္း​အ​ေကာင္​အ​ထည္ မ​ေပၚ​လာ​လၽွင္ သူ​၏​ဆင့္​ဆို​ခ်က္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​မိ​မိ ၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ျဖင့္​သာ​ဆင့္​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​၍ သင္ တို႔​သည္​သူ႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။''