၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ယု​ဒ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ျမည္း​ကို​စီး​၍​ထြက္​လာ ရာ​လမ္း​တြင္ ျခေသၤ့​ကိုက္​၍​ေသ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သူ​ျပန္သြား​ရာ လမ္း​တြင္ ျခေသၤ့​ႏွင့္​တိုး​၍ သူ႔​ကို​ကိုက္သတ္​သျဖင့္ သူ​၏​အေလာင္း​သည္ လမ္း​ေပၚတြင္​လဲ​ေန​၏​။ အေလာင္း​ေဘး​တြင္ ျမည္း​ႏွင့္​ျခေသၤ့​တို႔ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ လမ္း​မွာ ျခေသၤ့​ေတြ႕၍​သတ္၏။ အ​ေသ​ေကာင္​သည္ လမ္း၌​လဲ၍၊ ျမည္း​ႏွင့္​ျခေသၤ့​သည္ အ​နား​မွာ​ရပ္​ေန၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:23

သူ​တို႔​စား​ေသာက္​၍​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​အို ႀကီး​သည္​ျမည္း​ကို​ကုန္း​ႏွီး​တင္​၍​ေပး​သ​ျဖင့္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:36

သူ႔​အား``သင္​သည္​ထာဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​လြန္​ဆန္​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​၏​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ သြား​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ျခေသၤ့​ကိုက္​၍​ေသ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ယင္း​သို႔​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း ထို​ေန​ရာ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္ နက္ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ျခေသၤ့​ကိုက္​၍​ေသ ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:24

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​လွည့္​၍​သူ​တို႔​အား​စိမ္း​စိမ္း​ၾကည့္ ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍​က်ိန္​ဆဲ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေတာ​အုပ္​ထဲ မွ​ဝက္​ဝံ​မ​ႏွစ္​ေကာင္​ထြက္​လာ​ကာ ထို​သူ​ငယ္ ေလး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​အား​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ကိုက္ ျဖတ္​ၾက​၏။

သု​တၱံ 22:13

ပ်င္းရိေသာသူက၊ အိမ္ျပင္မွာျခေသၤ့ရွိ၏။ လမ္း သို႔ ထြက္လၽွင္ ငါေသလိမ့္မည္ဟု ဆိုတတ္၏။

သု​တၱံ 26:13

ပ်င္းရိေသာသူက၊ အိမ္ျပင္မွာျခေသၤ့ရွိ၏။ လမ္းတို႔၌ ျခေသၤ့ရွိ၏ဟု ဆိုတတ္၏။

အာ​မုတ္ 5:19

ထို​ေန႔​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ျခေသၤ့​ကို​ေၾကာက္ ၍ ထြက္​ေျပး​ခါ​မွ​ဝက္​ဝံ​ႏွင့္​ေတြ႕​သ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အိမ္​ျပန္​ေရာက္​ခါ​မွ​နံ​ရံ​ကိုင္ မိ​၍ ေႁမြ​အ​ကိုက္​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 22:33

သင္​၏​ျမည္း​သည္​ငါ့​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္​သုံး​ႀကိမ္ တိုင္​လမ္း​လႊဲ​ခဲ့​ၿပီ။ အ​ကယ္​၍​ျမည္း​သည္​လမ္း မ​လႊဲ​ခဲ့​လၽွင္ ငါ​သည္​သင့္​ကို​သတ္​၍​ျမည္း ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။