၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ``ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​အိမ္​သို႔​လိုက္​၍​အ​စား​အ​စာ​ကို စား​ေသာက္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ပ​ေရာ​ဖက္​အို​ႀကီး​က ေခၚ​ဖိတ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထိုအခါ ပေရာဖက္​က “​အကြၽႏ္ုပ္​အိမ္​သို႔​လိုက္​၍ အစားအစာ​သုံးေဆာင္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဖိတ္ေခၚ​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ပ​ေရာ​ဖက္​က​လည္း၊ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ငါ့​အိမ္​သို႔​လိုက္၍ မုန္႔​ကို​စား​ပါ​ေလာ့​ဟု ေခၚ​ပင့္​လၽွင္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:14

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ျမည္း​ကို​စီး​၍​ယု​ဒ​ပ​ေရာ ဖက္​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလ​၏။ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္ တစ္​ပင္​ေအာက္​တြင္​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​ထိုင္​လ်က္ ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​အို ႀကီး​က``သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ​လာ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​က​လည္း``ဟုတ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:16

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​ပ​ေရာ​ဖက္​က``ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ အ​တူ​မ​လိုက္​နိုင္။ သင္​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​သည္​ကို​လည္း လက္​မ​ခံ​နိုင္။ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ဤ​အ​ရပ္​တြင္ အ​ဘယ္​အ​စာ​ေရ​စာ​ကို​မၽွ​မ​စား​မ​ေသာက္ နိုင္။-