၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ပ​ေရာ​ဖက္​အို​ႀကီး​က``ထို​သူ​သည္​အ​ဘယ္ လမ္း​ျဖင့္​ျပန္​သ​နည္း'' ဟု​သား​တို႔​အား​ေမး လၽွင္​သား​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပန္​သည့္ လမ္း​ကို​ညႊန္​ျပ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဖခင္​ျဖစ္​သူ​က သူ႔​သား​တို႔​အား “​ထို​သူ မည္သည့္​လမ္း​မွ​ျပန္သြား​သနည္း​”​ဟု ေမး​ရာ သူ႔​သား​တို႔​က ယုဒ​ျပည္​မွ​လာ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​လူ ျပန္သြား​သည့္​လမ္း​ကို ေျပာျပ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ယု​ဒ​ျပည္​မွ​လာ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​သည္ အ​ဘယ္​လမ္း​ျဖင့္ ျပန္​သြား​သည္​ကို ျမင္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ဘ​က ထို​သူ​သည္ အ​ဘယ္​လမ္း​ျဖင့္ ျပန္​သြား​သ​နည္း​ဟု ေမး​ၿပီး​လၽွင္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:11

ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​၌​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​အို​ႀကီး​တစ္​ပါး​ရွိ​၏။ သူ​၏​သား မ်ား​သည္​ထို​ေန႔​၌​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ယု​ဒ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​မူ​သြား​ပုံ​ႏွင့္ မင္း​ႀကီး​အား ေျပာ​ၾကား​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ဖခင္​အား ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:13

ပ​ေရာ​ဖက္​အို​ႀကီး​က``ငါ​၏​ျမည္း​ကို​ကုန္း​ႏွီး တင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​သား​တို႔ သည္​ကုန္း​ႏွီး​တင္​၍​ေပး​ၾက​၏။