၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သို႔​ရာ​တြင္​ေရာ​ေဗာင္​သည္​ထို​မွူး​မတ္​တို႔​ေပး​သည့္ အ​ႀကံ​ကို​လ်စ္​လူ​ရွု​၍ အ​ပါး​ေတာ္​တြင္​ခ​စား ေန​က်​ျဖစ္​ေသာ​မိ​မိ​၏​ငယ္​သူ​ငယ္​ခ်င္း လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ေသာ္ ေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​သည္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ေပး​ေသာ​အႀကံ​ကို လက္မခံ​ဘဲ သူ႔​ထံ၌​ခစား​ေန​ေသာ ငယ္ေပါင္းႀကီးေဖာ္​လူငယ္​မ်ား​ႏွင့္ တိုင္ပင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ေပး​ေသာ အ​ႀကံ​ကို ေရာ​ေဗာင္​သည္​မ​လိုက္။ ခ​စား​ျမဲ​ခ​စား​ေသာ မိ​မိ​သူ​ငယ္​ခ်င္း​တို႔​ႏွင့္ တိုင္​ပင္​လ်က္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:7

မွူး​မတ္​တို႔​က``အ​ရွင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​အ​က်ိဳး ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို လိုက္​ေလ်ာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရွင္​၏​အမွု ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​သစၥာ​ႏွင့္​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:9

``သင္​တို႔​က​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ႀကံ​ေပး​ၾက ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ဝန္​ကို​ေပါ့​ပါး​ေအာင္​ျပဳ လုပ္​ေပး​ရန္ ငါ့​ထံ​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ေန​သူ တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ေျဖ​ၾကား​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:8

သို႔​ရာ​တြင္​ေရာ​ေဗာင္​သည္​အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔ ၏​အ​ႀကံ​ကို​လ်စ္​လူ​ရွု​ကာ​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ ႀကီး​ျပင္း​လာ​၍ ယ​ခု​အ​ခါ​မိ​မိ​၏​တိုင္​ပင္ ေဖာ္​တိုင္​ပင္​ဘက္​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​သူ​လူ ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္​ပင္​၏။-

သု​တၱံ 1:25

ငါသတိေပးျခင္းရွိသမၽွကို သင္တို႔သည္ပယ္၍၊ ငါဆုံးမေသာ စကားတခြန္းကို နားမခံဘဲေနေသာေၾကာင့္ ၎၊

သု​တၱံ 1:30

ငါသတိေပးျခင္းကို အလၽွင္းနားမခံၾက။ ငါဆုံးမ ျခင္းရွိသမၽွကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၾက၏။

သု​တၱံ 19:20

ေနာက္ဆုံးကာလ၌ ပညာရွိျဖစ္လိုေသာငွါ၊ ဆုံးမေသာ စကားကို နားေထာင္၍ နည္းဥပေဒကို ခံယူ ေလာ့။

သု​တၱံ 25:12

နားေထာင္တတ္ေသာသူကို ေလ်ာက္ပတ္စြာ ဆုံးမတတ္ေသာ သူသည္ ေရႊနားေတာင္းကဲ့သို႔၎၊ ေရႊစင္တန္ဆာကဲ့သို႔၎ ျဖစ္၏။