၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​မွ​လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို ေခၚ​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ေရာေဗာင္​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေၾကာင့္ လူ​လႊတ္​၍ သူ႔​ကို​ေခၚ​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေယေရာေဗာင္​ႏွင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​လာ​ၾက​ၿပီး

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ သူ႔​ထံ​သို႔​လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍ ေခၚ​သ​ျဖင့္၊ စည္း​ေဝး​ေသာ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​အ​တူ ေရာ​ေဗာင္​ထံ​သို႔ ဝင္​လ်က္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:2

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​၏​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​ထြက္ ေျပး​သြား​သူ​ေန​ဗက္​၏​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ျပန္​လာ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:4

``အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ေပၚ​ေလး​လံ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​ထို​ေလး​လံ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္ ပင္​ပန္း​ေသာ​ဝန္​ကို​ေပါ့​ပါး​ေစ​လ်က္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ေန​သာ​ထိုင္​သာ​ရွိ​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို ပါ​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သစၥာ​ရွိ​စြာ​အ​ရွင့္​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:3

ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​မွ​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္​ေရာ​ေဗာင္​ထံ​ကို​သြား​၍၊-

သူ​ႀကီး 9:1

ဂိ​ေဒါင္​၏​သား​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕ ရွိ​မိ​ခင္​ဘက္​မွ ေဆြ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ သြား​၍​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ ဂိ​ေဒါင္​၏​သား​ခု​နစ္​ဆယ္​စ​လုံး​၏​အုပ္​စိုး မွု​ကို​ခံ​ယူ​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သို႔​တည္း မ​ဟုတ္​လူ​တစ္​ဦး​တည္း​၏​အုပ္​စိုး​မွု​ကို ခံ​ယူ​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ဘိ​မ​လက္ သည္​သင္​တို႔​၏​ေသြး​ရင္း​သား​ရင္း​ျဖစ္ သည္​ကို​မ​ေမ့​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။-