၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​ေတာင္ ေပါ​မ်ား​ေသာ​ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္၊ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ကို တံ​တိုင္း​ကာ​ၿပီး​လၽွင္​ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​မၽွ နန္း​စံ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေနာက္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ ၍​ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ေတာ္​မူ​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထို႔ေနာက္တြင္ ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​သည္ ဧဖရိမ္​ေတာင္​ေပၚတြင္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​၍ ေနထိုင္​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္ခြာ​ၿပီး ေပေႏြလ​ၿမိဳ႕​ကို တည္​ျပန္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​ေနာက္ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္၍ ေန​ရာ​ခ်၏။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​သြား၍ ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း တည္၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:6

အာ​ၿဗံ​သည္​ထို​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​ခင္ အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ေမာ​ေရ​သပိတ္​ပင္​သို႔​ေရာက္​ရွိ လာ​ေလ​၏။ (ထို​အ​ခ်ိန္​က​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-)

ကမၻာ​ဦး 32:32

ယာ​ကုပ္​သည္​တင္​ပါး​ႂကြက္​သား​တြင္​အ​ထိုး ခံ​ခဲ့​ရ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ယ​ေန႔​ထက္​တိုင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တင္​ပါး ႂကြက္​သား​ကို​မ​စား​ၾက​ေခ်။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ေရာ​ေဗာင္​သည္​မိ​မိ​အား​မင္း​ေျမႇာက္​ရန္ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​ရွိ​လူ​တို႔​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ရာ​ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:26

``ငါ​၏​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ယခု​အ​တိုင္း​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​သြား​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လၽွင္ သူ​တို႔ သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေရာ​ေဗာင္​၏​ေက်း​ဇူး​သစၥာ ကို​ေျပာင္း​လဲ​ခံ​ယူ​ကာ​ငါ့​အား​လုပ္​ႀကံ ၾက​ေပ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေတြး​ေတာ​လ်က္​ေန​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:17

ဗာ​ရွာ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ၿပီး လၽွင္ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​အ​ဝင္​အ​ထြက္​လမ္း​ကို​ပိတ္ ေစ​ရန္​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​၍​ထား​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:24

ရွ​မာ​ရိ​ေတာင္​ကို​ရွ​ေမ​ရ​ဆို​သူ​ထံ​မွ​ေငြ သား​ေျခာက္​ေထာင္​ႏွင့္​ဝယ္​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ၾသ​မ​ရိ သည္​ထို​ေတာင္​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ကာ​ၿမိဳ႕​တည္ ၿပီး​မွ ေတာင္​ပိုင္​ရွင္​ေဟာင္း​ရွ​ေမ​ရ​၏​နာ​မည္ ကို​အ​စြဲ​ျပဳ​၍​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ဟု​သ​မုတ္​ေတာ္ မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:15

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​မွု​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​၌​ေျမ ဖို႔​လုပ္​ရာ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​တည္​ေဆာက္ ရာ​တြင္​လည္း​ေကာင္း ေခၽြး​တပ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ေခၽြး​တပ္​ျဖင့္​ပင္​လၽွင္​ဟာ​ေဇာ္ ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 41:5

ေရွ​ခင္၊ ရွိ​ေလာ​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​ရွစ္ ဆယ္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မုတ္ ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ကာ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း​ထိ​ရွ ၍​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​ေဆာင္​ယူ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 8:17

သူ​သည္​ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ခံ​တပ္​ေမၽွာ္​စင္​ကို လည္း​ၿဖိဳ​ခ်​၍ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​သုတ္​သင္ ပစ္​လိုက္​၏။

သူ​ႀကီး 8:8

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ေရွး​နည္း​တူ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထံ​မွ​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​ေသာ္​လည္း ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​နည္း​တူ​ျပန္​လည္​ေျဖ ၾကား​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 9:1

ဂိ​ေဒါင္​၏​သား​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕ ရွိ​မိ​ခင္​ဘက္​မွ ေဆြ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ သြား​၍​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ ဂိ​ေဒါင္​၏​သား​ခု​နစ္​ဆယ္​စ​လုံး​၏​အုပ္​စိုး မွု​ကို​ခံ​ယူ​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သို႔​တည္း မ​ဟုတ္​လူ​တစ္​ဦး​တည္း​၏​အုပ္​စိုး​မွု​ကို ခံ​ယူ​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ဘိ​မ​လက္ သည္​သင္​တို႔​၏​ေသြး​ရင္း​သား​ရင္း​ျဖစ္ သည္​ကို​မ​ေမ့​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။-