၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ``သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​ကို​မ​တိုက္ မ​ခိုက္​ၾက​ႏွင့္။ ယ​ခု​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​လုံး​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​ၾက ေလာ့'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ဆင့္​ဆို​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​သည္ လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို နာ​ခံ​လ်က္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​သြား ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား သြား​၍​မ​တိုက္ခိုက္​ရ​။ ကိုယ့္​အိမ္​သို႔ အသီးသီး​ျပန္သြား​ၾက​ေလာ့​။ ဤ​အမႈ​သည္ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ကို နာခံ​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း အသီးသီး ျပန္သြား​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ သင္​တို႔​ညီ​အစ္​ကို​ျဖစ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ခ်ီ၍​မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကိုယ္​ေန​ရာ​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​ေလာ့။ ဤ​အ​မွု​သည္ ငါ​အ​ခြင့္​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္၍ စ​ကား​ေတာ္​အ​တိုင္း ျပန္​သြား​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:50

လာ​ဗန္​ႏွင့္​ေဗ​ေသြ​လ​တို႔​က``ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​ျဖစ္​ျခင္း ေၾကာင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​က​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ေပး​ရန္ မ​လို​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:15

မင္း​ႀကီး​သည္​ဤ​သို႔​ျပည္​သူ​တို႔​အား​အ​ေလး ဂ​႐ု​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ ပ​ေရာ​ဖက္ အ​ဟိ​ယ​အား​ျဖင့္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​ေတာ္​ကို အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​လို ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​ေတာင္ ေပါ​မ်ား​ေသာ​ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္၊ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ကို တံ​တိုင္း​ကာ​ၿပီး​လၽွင္​ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​မၽွ နန္း​စံ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေနာက္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ ၍​ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ေတာ္​မူ​၍၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:30

ေရာ​ေဗာင္​ႏွင့္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​တို႔​သည္​အ​ဆက္ မ​ျပတ္​စစ္​ျဖစ္​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:7

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျပ​႒ာန္း​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ယင္း​သို႔​သြား​ေရာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အာ​ခ​ဇိ အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​ေလ​သည္။ အာ​ခ​ဇိ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ေယာ​ရံ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​စဥ္​အာ​ဟပ္ ၏​မင္း​ရိုး​ပ်က္​သုဥ္း​မွု​အ​တြက္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ၊ နိမ္​ရွိ​၏ သား​ေယ​ဟု​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရ​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:10

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​မ​ဇိ​သည္​ငွား​ရမ္း​ထား​သည့္ တပ္​သား​တို႔​ကို မိ​မိ​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ တို႔​အား​အ​လြန္​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္ မိ​မိ​တို႔ ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​၏။

ေဟာ​ေရွ 8:4

` ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆႏၵ အ​ေလ်ာက္​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​တင္ ေျမႇာက္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​၏​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္ မ​ရ​ဘဲ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏​ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြန္း လုပ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး ေၾကာင္း​ကို​သာ​ဖန္​တီး​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 14:42

မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ ရန္​သူ​တို႔​သည္​သင္ တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 14:4

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ခြင့္​အ​ခါ​ကို​ရွာ လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ရွံ​ဆုန္​အား​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို ျပဳ​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​မူ​သူ​၏ မိ​ဘ​တို႔​သည္​မ​သိ​ၾက။ ထို​ကာ​လ​သည္​ကား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ဝယ္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႀကီး​စိုး​လ်က္​ေန ေသာ​ကာ​လ​တည္း။