၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ​အ​တိုင္း​ထို သူ​တို႔​အား``ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​တင္​ေသာ​ဝန္​ေလး သည္​မွန္​၏။ ငါ​တင္​ေသာ​ဝန္​ကား​ထို​ထက္​ပင္​ပို ၍​ေလး​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကိမ္​ႏွင့္ ရိုက္​၏။ ငါ​မူ​ကား​ၾကာ​ပြတ္​ႏွင့္​ရိုက္​အံ့'' ဟု ခက္​ထန္​စြာ​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သူ​သည္ လူငယ္​တို႔​ေပး​ေသာ​အႀကံ​အတိုင္း သူ​တို႔​အား “​ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ ေလး​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို တင္​ခဲ့​၏​။ ငါ​မူကား သင္​တို႔​၏​ထမ္းပိုး​ကို ပို၍​ေလး​ေစ​မည္​။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို က်ာပြတ္​ႏွင့္​ဆုံးမ​၏​။ ငါ​မူကား သင္​တို႔​ကို ကင္းၿမီးေကာက္​ႏွင့္​ဆုံးမ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေလး​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို တင္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​လည္း​ထပ္၍ တင္​ဦး​မည္။ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို ႀကိမ္​လုံး​ႏွင့္ ရိုက္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​လည္း ကင္း​ၿမီး​ေကာက္​ႏွင့္ ရိုက္​ဦး​မည္​ဟု ၾကမ္း​တမ္း​စြာ ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:13

ထို​အ​ခါ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​အ​သက္​ႀကီး​သူ​အ​တိုင္ ပင္​ခံ​အ​မတ္​မ်ား​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ​ကို​လ်စ္​လူ ရွု​ၿပီး​လၽွင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:13

ထို႔​ေၾကာင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကၽြန္​အ​ျဖစ္​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ေစ​ခိုင္း​၍ ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:14

ေဆာက္​လုပ္​ေရး​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္​ယာ​လုပ္​ငန္း ၌​လည္း​ေကာင္း မ​ညႇာ​မ​တာ​ဘဲ​ပင္​ပန္း​ႀကီး စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ေစ​ၾက​၏။

သု​တၱံ 12:5

ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူ၏အႀကံသည္ ေျဖာင့္၏။ မတရားေသာ သူေပးေသာ အႀကံမူကား မုသာျဖစ္၏။

သု​တၱံ 13:10

မာနေၾကာင့္သာ ရန္ေတြ႕ျခင္းျဖစ္၏။ သတိေပး ေသာ စကားကို နားခံေသာသူမူကား ပညာရွိ၏။

သု​တၱံ 16:18

မာနသည္ပ်က္စီးျခင္းအရင္၊ ေထာင္လႊားေသာ သေဘာသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္း အရင္၌ ေနရာက်တတ္၏။

သု​တၱံ 17:14

ရန္ေတြ႕စအမွုသည္ ေရကန္ေပါင္ေပါက္စကဲ့သို႔ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ရန္မေတြ႕မွီေတြ႕စရာ အေၾကာင္းကို ေရွာင္ေလာ့။

သု​တၱံ 29:12

မင္းသည္မုသာစကားကို နားေထာင္လၽွင္၊ ကၽြန္ အေပါင္းတို႔သည္ လူဆိုးျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 5:13

ငါ့ဆရာတို႔၏ စကားကိုနားမေထာင္ဘဲ၊ ငါ့အား သြန္သင္ေသာ သူတို႔၏စကားကို နားမခံဘဲေနေလၿပီ တကား။

ေဒ​သ​နာ 7:8

အမွု၏အဆုံးသည္ အစထက္သာ၍ေကာင္း၏။ သည္းခံတတ္ေသာ သေဘာရွိေသာသူသည္ မာနႀကီး ေသာ သူထက္သာ၍ေကာင္း၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:7

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တစ္​ရပ္ ကို​ထုတ္​ဆင့္​ကာ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လူ​တို႔ တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​သင့္​ေၾကာင္း​ႀကီး ၾကပ္​ေရး​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ လက္ ေထာက္​ဘုရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ႀကံ​ေပး​အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​နိုင္ငံ​ေတာ္​ကို​စီ​မံ​အုပ္​ခ်ဳပ္ ၾက​သူ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​သ​ေဘာ​တူ​ညီ ၾက​ပါ​၏။ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​လူ​ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆု​ေတာင္း​သူ​မည္​သူ မ​ဆို ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ဟူ​ေသာ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ပါ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:14

သို႔​ေသာ္​အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္ နာ​ၾကည္း​စိတ္၊ မ​နာ​လို​စိတ္၊ တစ္​ကိုယ္​ေကာင္း စိတ္​မ်ား​ရွိ​လၽွင္​မိ​မိ​ဉာဏ္​ပ​ညာ​အ​တြက္ ႂကြား​ဝါ​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​သမၼာ​တ​ရား ကို​မ​ဆန႔္​က်င္​ႏွင့္။-