၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​တင္​ေသာ​ဝန္​ေလး​သည္​မွန္​၏။ ငါ တင္​ေသာ​ဝန္​ကား​ထို​ထက္​ပင္​ပို​၍​ေလး​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကိမ္​ႏွင့္​ရိုက္​၏။ ငါ​မူ​ကား ၾကာ​ပြတ္​ႏွင့္​ရိုက္​အံ့' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ ေလး​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို တင္​ခဲ့​၏​။ ငါ​မူကား သင္​တို႔​၏​ထမ္းပိုး​ကို ပို၍​ေလး​ေစ​မည္​။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို က်ာပြတ္​ႏွင့္​ဆုံးမ​၏​။ ငါ​မူကား သင္​တို႔​ကို ကင္းၿမီးေကာက္​ႏွင့္​ဆုံးမ​မည္​’​ဟူ၍ ျပန္ေျဖ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေလး​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို တင္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​လည္း ထပ္၍​တင္​ဦး​မည္။ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို ႀကိမ္​လုံး​ႏွင့္​ရိုက္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​လည္း ကင္း​ၿမီး​ေကာက္​ႏွင့္ ရိုက္​ဦး​မည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10

ထို​သူ​ငယ္​မ်ား​က``အ​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား`ငါ​၏ လက္​သန္း​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ခါး​ထက္​ပို​၍ တုတ္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:12

သုံး​ရက္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေရာ​ေဗာင္​မင္း မွာ​ၾကား​လိုက္​သည့္​အ​တိုင္း​ျပန္​လာ​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:14

လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ​အ​တိုင္း​ထို သူ​တို႔​အား``ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​တင္​ေသာ​ဝန္​ေလး သည္​မွန္​၏။ ငါ​တင္​ေသာ​ဝန္​ကား​ထို​ထက္​ပင္​ပို ၍​ေလး​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကိမ္​ႏွင့္ ရိုက္​၏။ ငါ​မူ​ကား​ၾကာ​ပြတ္​ႏွင့္​ရိုက္​အံ့'' ဟု ခက္​ထန္​စြာ​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:10

ထို​စ​ကား​ေၾကာင့္​အာ​သ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္ ေႏွာင္​ထား​ေစ​၏။ ဤ​အ​ခ်ိန္​၌​အာ​သ​သည္ ျပည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​စ​ျပဳ ေလ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:18

အ​လုပ္​ခြင္​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက။ သင္​တို႔​အား​ေကာက္ ရိုး​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ေသာ္​ယ​ခင္​အုတ္​အ​ေရ အ​တြက္​ႏွုန္း​အ​တိုင္း​ထုတ္​လုပ္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္ ၾကား​ေလ​၏။-

ေဒ​သ​နာ 10:16

ငယ္သားအစိုးရ၍ မွူးမတ္မ်ားအခ်ိန္မဲနံနက္ ေစာေစာ စားေသာက္တတ္ေသာျပည္သည္ အမဂၤလာ ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:6

``ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း မွာ​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေႏွာင္ ႀကိဳး​ကို​ျဖတ္​၍ မ​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​ကို​ဖယ္​ရွား ကာ​အ​ႏွိပ္​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း၊-

ေယ​ရ​မိ 27:11

သို႔​ေသာ္​အ​ၾကင္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​ထမ္း​ပိုး​ေအာက္​တြင္ အ​ညံ့​ခံ​၍​သူ​၏​အ​ေစ ကို​ခံ​၏။ ထို​လူ​မ်ိဳး​အား​ငါ​သည္​မိ​မိ​တို႔​တိုင္း ျပည္​တြင္ ထြန္​ယက္​လုပ္​ကိုင္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:6

``သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္​သူ တို႔​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ ေၾကာက္​ရ။ မ​လန႔္​ႏွင့္​သင့္​အား​သူ​တို႔​သည္ ဆူး​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ဝိုင္း​ရံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ သည္​ကင္း​မီး​ေကာက္​ေတာ​တြင္​ေန​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ပုန္​ကန္​တတ္ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေရြး​ခ်ယ္​တင္​ေျမႇာက္ သည့္​ဘု​ရင္​ေၾကာင့္​ညည္း​ညဴ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔ ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏ ညည္း​ညဴ​သံ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​သ​တိ​ေပး​ေလ​၏။