၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​သူ​ငယ္​မ်ား​က``အ​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား`ငါ​၏ လက္​သန္း​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ခါး​ထက္​ပို​၍ တုတ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​၏​ငယ္ေပါင္းႀကီးေဖာ္​လူငယ္​တို႔​က “ ‘မင္းႀကီး​၏​ခမည္းေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ ေလး​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို​တင္​ခဲ့​ၿပီ​။ ထို​ထမ္းပိုး​ကို​ေပါ့​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​’​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေသာ​လူ​တို႔​အား ‘​ငါ့​လက္သန္း​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​၏​ခါး​ထက္​ပို၍ တုတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​သူ​ငယ္​ခ်င္း​လု​လင္​တို႔​က၊ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔၌ ထမ္း​ပိုး​ကို​ေလး​ေစ​ပါ​ၿပီ။ ေပါ့​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ​ျပည္​သား​တို႔​အား၊ ကိုယ္​ေတာ္​က၊ ငါ့​လက္​သန္း​သည္ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ခါး​ထက္​သာ၍​ႀကီး​လိမ့္​မည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:11

ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​တင္​ေသာ​ဝန္​ေလး​သည္​မွန္​၏။ ငါ တင္​ေသာ​ဝန္​ကား​ထို​ထက္​ပင္​ပို​၍​ေလး​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကိမ္​ႏွင့္​ရိုက္​၏။ ငါ​မူ​ကား ၾကာ​ပြတ္​ႏွင့္​ရိုက္​အံ့' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:9

``သင္​တို႔​က​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ႀကံ​ေပး​ၾက ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ဝန္​ကို​ေပါ့​ပါး​ေအာင္​ျပဳ လုပ္​ေပး​ရန္ ငါ့​ထံ​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ေန​သူ တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ေျဖ​ၾကား​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 10:14

ပညာရွိေသာသူတို႔သည္ ၾကားသိေသာအရာကို သိမ္းထားတတ္၏။ မိုက္ေသာသူ၏ႏွုတ္မူကား၊ အက်ိဳး နည္းျခင္းႏွင့္နီးစပ္၏။

သု​တၱံ 28:25

စိတ္ျမင့္ေသာသူသည္ ခိုက္ရန္ကို ႏွိုးေဆာ္တတ္ ၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူကား၊ ႂကြယ္ဝတတ္ ၏။

သု​တၱံ 29:23

မိမိမာနသည္ မိမိကိုႏွိမ့္ခ်လိမ့္မည္။ စိတ္ႏွိမ့္ခ် ေသာသူမူကား၊ ဂုဏ္အသေရကိုရလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​၏။ သင္​၏​အာ​ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​ထား​ရွိ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​မ​ထား။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို​ပင္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​စြာ ျပဳ​က်င့္​၏။