၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့ နား​ေထာင္​ကာ​ငါ့​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​က်င့္​သုံး ၿပီး​လၽွင္ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​နည္း​တူ​ငါ့​အ​မိန႔္ တို႔​ကို​နာ​ခံ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး ေအာင္​ျပဳ​လၽွင္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ငါ ရွိ​မည္။ သင့္​အား​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခန႔္ ထား​ၿပီး​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အ​တြက္ ငါ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​လည္း သင့္​ေနာက္​၌​ဧ​ကန္​အ​မွန္​ဆက္​လက္​နန္း​စံ ေစ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ငါ​မိန႔္မွာ​သမွ်​ကို သင္​လိုက္နာ​၍ ငါ့​လမ္း​သို႔​လိုက္​မည္​၊ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး ျပဳက်င့္​သကဲ့သို႔ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ ပညတ္ခ်က္​မ်ား​ကို ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ မွန္ကန္​စြာ​ျပဳက်င့္​မည္​ဆို​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ၿပီး ဒါဝိဒ္​မင္းဆက္​ကို တည္​ေစ​သည့္​နည္းတူ သင့္​မင္းဆက္​ကို​လည္း ခိုင္ၿမဲ​စြာ​တည္​ေစ​မည္​။ အစၥေရး​ႏိုင္ငံ​ကို သင့္​အား အုပ္စိုးခြင့္​ေပး​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ သင္​သည္ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​ကို နား​ေထာင္၍၊ ငါ့​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ၏​လမ္း​တို႔​သို႔ လိုက္​လ်က္၊ ငါ့​ေရွ႕၌ မွန္​ေသာ​တ​ရား၊ ငါ​စီ​ရင္​ခ်က္​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​လၽွင္၊ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​ရွိ၍ ဒါ​ဝိဒ္​အ​ဖို႔ ျမဲ​ၿမံ​ေသာ​အိမ္​ကို ေဆာက္​သည္​နည္း​တူ၊ သင့္​အ​ဖို႔​ေဆာက္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို ငါ​ေပး​မည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:16

သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​တိမ္​ေကာ​ဘဲ သင္​၏​နိုင္​ငံ​သည္​ထာ​ဝ စဥ္​တည္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ရာ​ဇ​အာ​ဏာ​စက္ သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ပ်က္​သုဥ္း သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:37

အ​ခ်င္း​ေယ​ေရာ​ေဗာင္၊ ငါ​သည္​သင့္​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​မည္။ သင္​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ရွိ ေသာ​နယ္​ေျမ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ရ​လိမ့္​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:39

ေရွာ​လ​မုန္​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ငါ​သည္​ဒါဝိဒ္​၏ သား​ေျမး​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သို႔​ေသာ္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:4

အို​မင္း​လာ​ခ်ိန္​၌​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေစ​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​သစၥာ​မ​ေစာင့္​ဘဲ၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:14

သင္​သည္​သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​နည္း​တူ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔ ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ ငါ​သည္​သင့္​အား​ၾကာ​ရွည္ ေသာ​အ​သက္​ကို​လည္း​ငါ​ေပး​မည္''ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:12

``သင္​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္ ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္ သင့္​ခ​မည္း ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ငါ​ေပး​ခဲ့​သည့္​က​တိ အ​တိုင္း​သင့္​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:5

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍၊ ငါ ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္​ငါ​ပိုင္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး အ​လုံး​စုံ​ကို​ငါ​ပိုင္​ေတာ္​မူ​သည္။ သို႔​ေသာ္ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 3:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္ ၍​သင္​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ ၍ သင့္​အား​ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ေဆာင္​ရြက္​မည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​တို႔​ကို​ဆက္​လက္ ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း မိ​မိ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရွိ​သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​ၾကား​ေတာ္ မူ​သည့္​နည္း​တူ​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို လည္း​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:25

ဤ​ပညတ္​ကို​လိုက္​နာ​ျခင္း​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္ တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း စား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သင့္​အား​ဦး ေဆာင္​၍ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင့္​အား မု​ခ်​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင့္​ကို​စြန႔္​ပစ္​ထား ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​သည္​အား မ​ေလၽွာ့​ႏွင့္။ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္'' ဟု​မွာ ၾကား​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 1:5

ေယာ​ရွု၊ သင္​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး မည္​သူ​မၽွ​သင့္​အား​ခု​ခံ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း တူ​ပင္ သင္​ႏွင့္​လည္း​အ​တူ​ရွိ​မည္။ သင့္​ကို​မည္ သည့္​အ​ခါ​မၽွ​စြန႔္​ပစ္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:35

ငါ့​အား​သစၥာ​ေစာင့္​၍​ငါ​ျပဳ​ေစ​လို​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​မည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​ဦး​ကို​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္ မည္။ သူ႔​အား​သား​ေျမး​မ်ား​ထြန္း​ကား​ေစ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ​ဘိ​သိက္​ေပး​သည့္​ဘု​ရင္ ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-