၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ဤ​သို႔​ငါ​ျပဳ​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍ ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရား​မ​အာ​ရွ​တ​ရက္၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ၊ အမၼဳန္​ဘု​ရား​မိ​လ​ကုံ တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လြန္​ဆန္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​၍​ငါ​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​သူ​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​နာ​ခံ​သ​ကဲ​သို႔​မ​နာ​ခံ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပစ္​ၿပီး ဆီဒုန္​နတ္ဘုရားမ အာရွတရက္​၊ ေမာဘ​ဘုရား ေခမုရွ​၊ အမၼဳန္​ဘုရား မိလကုံ စသည္​တို႔​ကို ကိုးကြယ္​ၾက​ၿပီ​။ သူ႔​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကဲ့သို႔​မ​ျပဳ​၊ ငါ့​လမ္း​သို႔​မ​လိုက္​။ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို ငါ့​မ်က္ေမွာက္​တြင္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​မ​ျပဳက်င့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ဆယ္​ခ​ရိုင္​ကို ႏုတ္​ရ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ့​ကို​စြန္႔၍ ဇိ​ဒုန္​နတ္​သ​မီး အာ​ရွ​တ​ရက္၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား ေခ​မု​ရွ၊ အ​မၼဳန္​ဘု​ရား မိ​လ​ကုံ​တို႔​ကို ကိုး​ကြယ္​သ​ျဖင့္၊ အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔ ငါ့​ေရွ႕၌​မွန္​ေသာ​တ​ရား၊ ငါ​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ျခင္း​ငွာ ငါ့​လမ္း​တို႔​သို႔​မ​လိုက္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:34

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​၏​ထံ​မွ​တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ဦး​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား ၍​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔ ကို​နာ​ခံ​သူ၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​၏​မ်က္​ႏွာ ကို​ေထာက္​၍ ငါ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​အား​တစ္​သက္ လုံး​ထို​နိုင္​ငံ​ကို​အုပ္​စိုး​ေစ​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:4

အို​မင္း​လာ​ခ်ိန္​၌​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေစ​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​သစၥာ​မ​ေစာင့္​ဘဲ၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​အား​ႏွစ္​ႀကိမ္ တိုင္​တိုင္​ထင္​ရွား​၍ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရန္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား မ​ေထာင္​ဘဲ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ေသာ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​အား အမ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:8

ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​လက္​မွ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို ယူ​၍ သင့္​အား​ေပး​အပ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္ ငါ့​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့​သစၥာ​ေစာင့္​၍​ငါ​၏​ပ​ညတ္ တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ကာ ငါ​ႏွစ္​သက္​သည့္​အ​မွု မ်ား​ကို​သာ​ျပဳ​ေသာ​ငါ​၏​အေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ မ​တူ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:14

သင္​သည္​သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​နည္း​တူ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔ ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ ငါ​သည္​သင့္​အား​ၾကာ​ရွည္ ေသာ​အ​သက္​ကို​လည္း​ငါ​ေပး​မည္''ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:3

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ အား``အာ​ခ​ဇိ​မင္း​၏​သံ​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​သြား ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဧ​ၾကဳန္ ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​ထံ​သြား​ေရာက္​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ​ဟု​ေမး​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:22

မိ​မိ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လြန္​ဆန္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:9

ထို​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​အား``ငါ့​သား၊ သင္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဖ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​၍​ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​မ​ရွိ ဘဲ ႏူး​ညြတ္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ငါ​သည္​သင့္​အား​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ႏွင့္​လို​အင္ ဆႏၵ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​မူ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင့္​အား​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ ခိုင္း​မည္​ဆို​ပါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း သင့္​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ ေပ​အံ့။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:2

အာ​ဇ​ရိ​သည္​အာ​သ​မင္း​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အို အာ​သ​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔၊ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​၌​ရွိ​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရွာ ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ေတြ႕ ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ပါ​က​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​စြန႔္​ပယ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 2:11

မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​မ​စစ္​မ​မွန္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​၍​ေန​ေစ​ကာ​မူ အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ေျပာင္း​လဲ ၍ ကိုး​ကြယ္​ပါ​သ​နည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ကား မိ​မိ​တို႔​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ေဆာင္​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ငါ့​အား​သူ​တို႔​ကို​မ​ကူ​ညီ​နိုင္​သည့္​ဘု​ရား မ်ား​ႏွင့္ လဲ​လွယ္​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:13

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​အ​သက္​စမ္း​ေရ​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ့​အား​စြန႔္​ပစ္​၍​ေရ​မ​လုံ၊ကြဲ​အက္​လ်က္​ရွိ​သည့္၊ ေရ​ေလွာင္​ကန္​မ်ား​ကို​တူး​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ကူး​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 48:13

ထို​အ​ခါ​မိ​မိ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေဗ​သ​လ ဘု​ရား​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​စိတ္​ပ်က္ ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ေခ​မု​ရွ​ဘု​ရား​ကို​လည္း​စိတ္​ပ်က္​ၾက​လိမ့္ မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:7

``အို ေမာ​ဘ​ျပည္၊သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အင္​အား​ႏွင့္ စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ကို​အား​ကိုး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​သင္​သည္​ႏွိမ္​နင္း​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ​သည္​လည္း​သူ​၏​မင္း သား​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ သင့္​ရ​ေပ​ေတာ့​အံ့။

ေဟာ​ေရွ 4:17

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​၌​စြဲ​လန္း​ၾက​၏။ ရွိ​ေစ ေတာ့။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:5

အိမ္ေခါင္မိုးထက္သို႔တက္၍ ေန၊ လ၊ ၾကယ္ တာရာမ်ားကိုရွိခိုးဝတ္ျပဳသူမွန္သမၽွ ကိုငါသုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္။ ငါ့အားဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္ကာသစၥာေစာင့္ပါမည္ဟုက်ိန္ ဆိုကတိျပဳၿပီးလၽွင္ ေမာလုတ္၏အမည္ နာမကိုတိုင္တည္က်ိန္ဆိုသူတို႔ကိုလည္း သုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္။

ေတာ​လည္ရာ 21:29

ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔​သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။ ေခ​မု​ရွ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​အ​သင္​တို႔ ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ကို စစ္​ေျပး​ဒုကၡ​သည္​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​၍၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ကို​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​၏ သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ရွ​ေမြ​လ က``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ျပန္​လည္​လာ​ေရာက္ လို​ပါ​က လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​မ​၏​႐ုပ္​တု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔ ၏​ကိုယ္​ကို​လုံး​ဝ​ဆက္​ကပ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​သာ​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-