၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² မင္း​ႀကီး​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​လို ဆႏၵ​မ​ျပည့္​ဝ​၍​သင့္​ျပည္​သို႔​ျပန္​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ဟာ​ဒဒ္​က``ယင္း​သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ျပန္ ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​၏။ ဟာ​ဒဒ္​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တြင္​မင္း​ျပဳ​လ်က္ ဣ​သ ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ရြံ​ရွာ​၍​ရန္​မူ​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က သူ႔​အား “​ငါ​ႏွင့္​ေနရ​သည္​မွာ မည္သည့္​လိုအပ္ခ်က္​ရွိ​၍ ကိုယ့္​ျပည္​ကို​ျပန္ခ်င္​ရ​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေသာ္လည္း သူ​က “​ဘာမွ်​မ​ရွိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ျပန္ခြင့္ျပဳ​ပါ​”​ဟု​သာ ေတာင္းဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က၊ သင္​သည္​ကိုယ္​ျပည္​သို႔ ျပန္​ခ်င္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​မည္​အ​ေၾကာင္း ငါ့​ထံ​မွာ​အ​ဘယ္​အ​ရာ လို​ေသး​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ္၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ​မ​လို​ပါ။ သို႔​ေသာ္​လည္း သြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ျပန္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:21

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ကြယ္​လြန္​ေတာ္​မူ​၍ တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္ ခ်ဳပ္​ယြာ​ဘ​သည္​လည္း​ေသ​ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သ​တင္း​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ အ​ခါ ဟာ​ဒဒ္​က​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ထံ``အ​ကၽြန္ုပ္ အား​မိ​မိ​တိုင္း​ျပည္​သို႔​ျပန္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဧ​လ်ာ​ဒ​၏​သား​ေရ​ဇုန္​ကို လည္း ေရွာ​လ​မုန္​အား​ပုန္​ကန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေရ​ဇုန္ သည္​မိ​မိ​၏​သ​ခင္၊ ေဇာ​ဘ​ဘု​ရင္၊ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး​ၿပီး​လၽွင္​ေတာ​ပုန္း​အ​ဖြဲ႕​ေခါင္း ေဆာင္​လုပ္​၍​ေန​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 37:8

မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​မ​ထြက္​ႏွင့္။ စိုး​ရိမ္​မွု​ႏွင့္​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​သည္​သင့္​အား ဆိုး​က်ိဳး​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 27:8

မိမိေနရာကိုစြန္႔၍ လည္ေသာသူသည္ မိမိ အသိုက္ကို စြန္႔၍လည္ေသာ ငွက္ႏွင့္တူ၏။

ေယ​ရ​မိ 2:31

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ သည္​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ေမွာင္​အ​တိ​လႊမ္း​ေန​သည့္​ျပည္​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​ေန​ေလ​ၿပီ​ေလာ။ ယင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ထင္​သ​လို​ျပဳ​က်င့္​ကာ ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​ေတာ့​မည္​ဟု ဆို​ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:31

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္ ႏွင့္​အ​တူ​ပင္​ေသ​ရ​ေသာ္​လည္း အ​ရွင့္​ကို​မ​သိ ဟု​ျငင္း​ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​အ​ေလး​အ​နက္ ေလၽွာက္​ထား​၏။ အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:35

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ေငြ​အိတ္၊ လြယ္​အိတ္​ႏွင့္​ဖိ​နပ္​ကို​မ​ယူ​ေစ​ဘဲ ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​တြင္​တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု​ရွိ​ခဲ့​သ​ေလာ'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္ တို႔​အား​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။-