၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္ ေထာင္​မ​ျပဳ​ရ။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​ဘက္​သို႔​အ​မွန္​ပင္​ယိမ္း ယိုင္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔ ပါ​လ်က္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​တစ္ပါးအမ်ိဳးသမီး​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား “​ထို​သူ​တို႔​ထံသို႔ မ​သြား​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​ထံ​လည္း မ​လာ​ေစ​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို သူ​တို႔​ဘုရား​ေနာက္သို႔​စိတ္ပါ​သြား​ေအာင္ ျဖားေယာင္း​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္မွာ​ထား​ႏွင့္​ၿပီ​ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို​မွ စြဲစြဲလမ္းလမ္း​ခ်စ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​တို႔​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​ေနာက္​သို႔ သင္​တို႔၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို လြဲ​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း၊ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​မိန္း​မ​တို႔​ကို တပ္​မက္​ေသာ​စိတ္​ရွိ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 2:24

ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေယာက်ာ္း​သည္​မိ​ဘ​ကို စြန႔္​၍​ဇ​နီး​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး သည္​တစ္​ေသြး​တစ္​သား​တည္း​ျဖစ္​လာ ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 34:3

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ဒိ​န​၏​႐ုပ္​ရည္​ကို​စြဲ​မက္ သ​ျဖင့္ ေမတၱာ​သက္​ဝင္​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ႔​အား ေမတၱာ​တုံ႔​ျပန္​ရန္​ေဖ်ာင္း​ဖ်​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​အား​ႏွစ္​ႀကိမ္ တိုင္​တိုင္​ထင္​ရွား​၍ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရန္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား မ​ေထာင္​ဘဲ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ေသာ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​အား အမ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 19:2

ဟာ​နန္​၏​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ဟု​သည္​မင္း​ႀကီး ထံ​သို႔​သြား​၍``ဘု​ရင္​မင္း​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​အပ္​ပါ​သ​ေလာ။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို မုန္း​သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​ေဆြ​ဖြဲ႕​အပ္​ပါ​သ​ေလာ။ ယင္း အ​မွု​တို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ သည္ ဘု​ရင္​မင္း​၏​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေလ ၿပီ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:6

သူ​သည္​အာ​ဟပ္​၏​သ​မီး​ေတာ္​တစ္​ပါး​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​မိ​သ​ျဖင့္ အာ​ဟပ္​မင္း​ႏွင့္​အ​ျခား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ယုတ္​မာ ေသာ​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို ျပစ္​မွား​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 139:21

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ပုန္​ကန္​သူ​တို႔​အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​လြန္​စြာ​စက္​ဆုပ္​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:31

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တိုင္း​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​ကို ပင္​လယ္​နီ​မွ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း က်ယ္​ျပန႔္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔ ကို​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:12

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​မည့္​ျပည္​သား​တို႔ ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ ထို သို႔​ျပဳ​လုပ္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏ ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္း​သို႔​က်​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:16

သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​သည္​ထို​ျပည္​ရွိ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ကို​ထိမ္း​ျမား​မိ​သ​ျဖင့္၊ ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​၍ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ရန္၊ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား ကို​ျဖား​ေယာင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

မာ​လ​ခိ 2:11

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​ထား​ရွိ​သည့္​သစၥာ​က​တိ​ကို​ဖ်က္ လ်က္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တစ္ ခု​လုံး​၌​စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မွု ကို​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​လည္း​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:32

ဤ​သို႔​ေသာ​အ​က်င့္​ရွိ​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ထိုက္​သည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ကို​ထို သူ​တို႔​သိ​လ်က္​ပင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဤ​အ​မွု မ်ား​ကို​ဆက္​လက္​၍​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သည္​သာ မ​က၊ ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သူ​မ်ား​ကို​လည္း အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္​ျပဳ​ၾက​သည္​တ​ကား။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:9

သင္​တို႔​၏​ေမတၱာ​သည္​ဟန္​ေဆာင္​မွု​ႏွင့္​လုံး​ဝ ကင္း​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​မုန္း ၍​ေကာင္း​ျမတ္​မွု​ကို​စြဲ​လမ္း​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 15:33

သင္​တို႔​အ​ယူ​အ​ဆ​မ​မွား​ၾက​ႏွင့္။ ``အ​ေပါင္း အ​သင္း​မ​ေကာင္း​လၽွင္​လူ​ေကာင္း​ပ်က္​စီး​တတ္ ၏။-''

ဗ်ာဒိတ္ 2:4

သို႔​ေသာ္​သင္​သည္​အ​စ​က​ကဲ့​သို႔​ယ​ခု​အ​ခါ ၌ ငါ့​ကို​မ​ခ်စ္​ေတာ့​သ​ျဖင့္​သင့္​အား​အ​ျပစ္ ဆို​စ​ရာ​ရွိ​၏။-