၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​မိ​ဖု​ရား​မ်ား​သည္​အ​လြန္​မဂၤ လာ​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ အ​ေဆြ​ေတာ္​၏ အ​ပါး​ေတာ္​တြင္​အ​စဥ္​ခ​စား​လ်က္ အ​ေဆြ ေတာ္​၏​ထံ​မွ​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ​စ​ကား မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​သူ​အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ မ်ား​သည္​လည္း အ​လြန္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္ တ​ကား။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ မင္းႀကီး​ထံ​ခစား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​လွ​ပါ​သည္​တကား​။ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ အစဥ္​အမႈထမ္း​ရ​ၿပီး မင္းႀကီး​၏​ပညာစကား​ကို ၾကားနာ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​လွ​ပါ​သည္​တကား​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေရွ႕​ေတာ္၌​အ​စဥ္​ေန၍ ပ​ညာ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​ပါ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7

သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​တိုင္​မ်က္​ျမင္​ဒိ​ဌ မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​မိ​စဥ္​အ​ခါ​က ထို​သတင္း​ကို မ​ယုံ​နိုင္​ပါ။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ကၽြန္ုပ္​ၾကား​သိ ရ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​သည္ ယ​ခု​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​၏​ထက္​ဝက္​မၽွ​ပင္​မ​ရွိ​ပါ။ အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္​ႏွင့္​စည္း​စိမ္ ခ်မ္း​သာ​သည္​ကၽြန္ုပ္​ၾကား​သိ​ခဲ့​သည္​ထက္ မ်ား​စြာ​ပို​မို​ႀကီး​က်ယ္​ပါ​ေပ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:6

ထို႔​ေနာက္​ေရာ​ေဗာင္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​၏ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​သက္​ႀကီး​သူ​အ​မတ္​မ်ား​အား``ထို သူ​တို႔​ကို​ငါ​အ​ဘယ္​သို႔​ေျဖ​ၾကား​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ႀကံ​ေပး​လို​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 10:21

ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူ၏ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ လူအ မ်ားကို ေကၽြးတတ္၏။ မိုက္ေသာသူတို႔မူကား၊ ဥာဏ္မ ရွိေသာေၾကာင့္ ေသၾကလိမ့္ မည္။

သု​တၱံ 13:20

ပညာရွိတို႔ႏွင့္ေပါင္းေဘာ္ေသာသူသည္ ပညာ ရွိတတ္၏။ လူမိုက္တို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဘာ္ေသာသူမူကား၊ ပ်က္စီးတတ္၏။

သု​တၱံ 22:29

ေဆာင္ရြက္စရာအမွုကိုႀကိဳးစား၍ ၿပီးစီးေစ တတ္ေသာသူရွိသေလာ။ ထိုသူသည္ သာမညလူ၏ အမွုကို မေဆာင္ရြက္၊ ရွင္ဘုရင္၏ အမွုေတာ္ကို ေဆာင္ ရြက္၏။

သု​တၱံ 8:34

ငါ့စကားကိုၾကား၍ ငါ့တံခါးနားမွာ ေန႔တိုင္း ေစာင့္လ်က္၊ တံခါးတိုင္နားမွာ ေျမာ္လင့္လ်က္ေနေသာ သူသည္မဂၤလာရွိ၏။

ေယ​ရ​မိ 40:10

ငါ​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​၍​ဗာ​ဗု​လုန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လာ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔ ကိုယ္​စား​ျပဳ​ပါ​မည္။ သင္​တို႔​မူ​ကား​စ​ပ်စ္ ရည္၊ သစ္​သီး​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​တို႔​ကို​စု​သိမ္း သို​ေလွာင္​ကာ မိ​မိ​တို႔​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:28

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ၾကား​၍​လိုက္​နာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​၏​ဟု​ဆို​လၽွင္​ပို​၍​သင့္​ျမတ္​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:31

ေရွ​ဘ​ျပည္​က​ဘု​ရင္​မ​သည္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွင္ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႀကီး​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရ ေအာင္​ေဝး​လံ​ရပ္​ျခား​တိုင္း​တစ္​ပါး​မွ​လာ ေရာက္​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ​ေရွာ​လ​မုန္​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေလ​ၿပီ။ သို႔ ျဖစ္​၍​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​တြင္​ေရွ​ဘ ျပည္​ဘု​ရင္​မ​သည္​ထ​၍​ထို​သူ​တို႔​အား​ျပစ္ တင္​စြပ္​စြဲ​လိမ့္​မည္။-