၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^19-20 ရာဇ​ပလႅင္​ကို​တက္​ရန္​ေလွ​ကား​ထစ္​ေျခာက္​ထစ္​ရွိ​၍ ယင္း​တို႔​၏​အ​စြန္း​တစ္​ဘက္​တစ္​ခ်က္​တြင္​ျခေသၤ့ ႐ုပ္​တစ္​ေကာင္​စီ​ရွိ​သ​ျဖင့္ စု​စု​ေပါင္း​ျခေသၤ့​႐ုပ္ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္​ရွိ​ေလ​သည္။ ရာ​ဇ​ပလႅင္​၏ ေက်ာ​ဘက္​တြင္​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​၏​ေခါင္း​႐ုပ္ တစ္​ခု​ရွိ​၍ လက္​တင္​ႏွစ္​ခု​၏​ေဘး​တစ္​ဘက္ တစ္​ခ်က္​၌​ျခေသၤ့​႐ုပ္​တစ္​ခု​စီ​ရွိ​ေလ​သည္။ အ​ျခား​အ​ဘယ္​နိုင္​ငံ​တြင္​မၽွ​ဤ​သို႔​ေသာ ရာ​ဇ​ပလႅင္​မ်ိဳး​မ​ရွိ​ေခ်။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထို​ပလႅင္​သည္ ေလွကား​ေျခာက္​ထစ္​ရွိ​ၿပီး ေနာက္မွီ​ထိပ္​သည္ အဝိုင္းပုံ​ျဖစ္​၏​။ ထိုင္ခုံ​၏​ေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​တြင္ လက္ရန္း​မ်ား​ပါရွိ​ၿပီး လက္ရန္း​ေဘးနား​တြင္ ရပ္​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​႐ုပ္​ႏွစ္​႐ုပ္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေတာ္​သည္ ေလွ​ကား​ေျခာက္​ထစ္​ရွိ၏။ ေနာက္​ေဖး​ဝိုင္း၏။ ထိုင္​ရာ​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ မွီ​စ​ရာ​လက္​႐ုံး​တန္း​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၍၊ လက္​႐ုံး​တန္း​အ​နား​မွာ ျခေသၤ့​ႏွစ္​ေကာင္​ရပ္​ေန၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:18

မင္း​ႀကီး​သည္​ေရႊ​စင္​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္ ဆင္ စြယ္​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ႀကီး​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဒ​သ​နာ 2:4

ႀကီးက်ယ္ေသာအလုပ္ကို စီရင္၍အိမ္တို႔ကို ေဆာက္၏။ စပ်စ္ဥယ်ဥ္တို႔ကိုလည္း စိုက္၏။