၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:51 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵¹ ``ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​အား​ကြပ္​မ်က္ ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ဦး​စြာ​က်ိန္​ဆို​မိန႔္​ႁမြက္ ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို​၏။ ဤ​အ​ခ်င္း​အ​ရာ ကို​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵¹ “​အေဒါနိယ​က ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ကို​ေၾကာက္​၍ ယဇ္ပလႅင္​ရွိ​ခ်ိဳ​တို႔​ကို​ဆုပ္ကိုင္​လ်က္ ‘​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ယေန႔ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​ကို ဓား​ႏွင့္​မ​ကြပ္မ်က္​ပါ​ဟု က်ိန္ဆို​ပါေစေသာ​’​ဟု ဆို​ေလ​ၿပီ​”​ဟူေသာ​သတင္း​ကို ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အား ၾကားေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵¹ အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႀကီး​ကို ေၾကာက္၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို ကိုင္​လ်က္၊ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႀကီး​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​ကို မ​ကြပ္​မ်က္​မည္​အ​ေၾကာင္း ယ​ေန႔​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ဟု ဆို​ေၾကာင္း​ကို ေရွာ​လ​မုန္​အား​ေလၽွာက္​ေလ​ေသာ္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:50

အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​ကို​လြန္​စြာ ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္ မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​သို႔​သြား​၍​ယဇ္​ပလႅင္​ေထာင့္ စြယ္​မ်ား ကို​ဆုပ္​ကိုင္​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:52

ေရွာ​လ​မုန္​က``သူ​သည္​သစၥာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ပါ လၽွင္ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​မွ​ဆံ​ျခည္​တစ္​ပင္​ကို မၽွ​လက္​ဖ်ား​ႏွင့္​ထိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သစၥာ မဲ့​သူ​ျဖစ္​လၽွင္​မူ​ကား​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-